I Samuel 20:27 - An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

²⁷ Agus tárla ar na ṁáraċ, noċ do bé an dara lá don ṁí, go raiḃ aít Ḋáiḃi folaṁ: agus a duḃaírt Saul re na ṁac Ionatan, Cred fá naċ dtáinic mac Iesse ċum bíḋ a né, nó a niuġ?

I Samuel 20:27 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Maitiú 13:55

A né naċ é so mac an tsáoir? a ne naċ dá ṁaṫair ġoirṫear Múire? a né naċ íad a ḋearḃraiṫreaċa, Seúmas, agus Ióses, agus Símon, agus Iúdas?

1 Peadar 2:4

An tí ċum a ḃfuil siḃ ar dteaċd, noċ is cloċ béo, do ḋíultaḋ go deiḃin ó ḋaóiniḃ, aċd atá toġṫa mórluáiḋ, ag Día,

I Samuel 18:11

Agus do ċaiṫ Saul an ḃunnsaċ; óir a duḃairt sé, Búailfe mé Daiḃi ṫríd go nuige an balla. Agus do ċúaiḋ Dáiḃi fá ḋó as a raḋarc.

I Samuel 19:15

Agus do ċuir Saul na teaċda úaḋ a rís dféaċuin Ḋáiḃi, ġa ráḋ, Tugaiḋ a níos ċugamsa é ansa leabuiḋ, go marḃuinn é.

I Samuel 20:26

Giḋeaḋ níor laḃair Saul éanḟocal an lá sin: óir do smuáin sé, Gur imṫiġ ní éigin air, ní ḃfuil sé glan; is deiṁin naċ ḃfuil sé glan.

I Samuel 20:28

Agus do ḟreagair Ionatan Saul, Díarr Dáiḃi cead orumsa go práiḋinneaċ dul go Bet‐lehem.

I Samuel 20:5

Agus a duḃairt Dáiḃi re Ionatan, Féaċ, a máraċ atá an ré núaḋ, agus níor ċóir ḋaṁsa failliġe ḋéanaṁ gan suiḋe a ḃfoċair an ríġ ag bíaḋ: aċt léig ḋaṁ imṫeaċd, go ḃfolċaiḋ mé mé féin ann sna maċairíḃ nó go ttí tráṫ nóna an treas lá.

I Samuel 25:10

¶ Agus do ḟreagair Nábal searḃísiġ Ḋáiḃi, agus a duḃairt, Cía hé Dáiḃi féin? agus cía hé mac Iesse? bíd mórán searḃḟoġantuiġ ar a naimsirsi ḃrisios amaċ gaċ éanduine aca óna ṁaiġistir.