I Samuel 20:19 - An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

¹⁹ Agus a nuair ḟanfas tú trí lá, annsin raċaiḋ tú síos go lúaṫ, agus tiucfa tú gus a naít ionar ḟoluiġ tú ṫá féin a núair do ḃí an ċúis ar siuḃal, agus do ḋéana tú coṁnuiġe ag an ċloiċ Esel.

I Samuel 20:19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

I Samuel 19:1

Agus do laḃair Saul re Ionatan a ṁac, agus re na ṡerḃíseaċaiḃ uile, go marḃaidís Dáiḃi.

I Samuel 19:2

Aċ do ḃí dúil ṁór ag Ionatan mac Ṡauil a Ndáiḃi: agus dinnis Ionatan do Ḋáiḃi, gá ráḋ, Atá maṫair Saul ag íarruiḋ do ṁarḃṫa: a nois ar a naḋḃarsin, guiḋim ṫú, taḃair aire ḋuit féin go maidin, agus fan a náit ṡecréidiġ, agus foluiġ ṫú féin:

I Samuel 20:18

¶ Ann sin a duḃairt Ionatan re Dáiḃi, A máraċ atá an ġealaċ núaḋ: agus cronfuiġear ṫusa, do ḃríġ háite do ḃeiṫ folaṁ.

I Samuel 20:20

Agus caiṫfe misi trí saiġde re na táoḃ sin, mar do ċaiṫfinn re coṁarṫa íad.

I Samuel 20:35

¶ Agus tárla ar maidin, go ndéaċaiḋ Ionatan amaċ fan ṁaċaire a nam a ndearnaḋ coinne re Dáiḃi, agus búaċaill beag maille ris.

I Samuel 20:5

Agus a duḃairt Dáiḃi re Ionatan, Féaċ, a máraċ atá an ré núaḋ, agus níor ċóir ḋaṁsa failliġe ḋéanaṁ gan suiḋe a ḃfoċair an ríġ ag bíaḋ: aċt léig ḋaṁ imṫeaċd, go ḃfolċaiḋ mé mé féin ann sna maċairíḃ nó go ttí tráṫ nóna an treas lá.