Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




I Samuel 20:16 - An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

16 Mar sin do rinne Ionatan eaċd re tiġ Ḋáiḃi, ḋa ráḋ, Go nagraiḋ an TIĠEARNA é as láiṁ náṁad Ḋáiḃi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




I Samuel 20:16
13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Annsa ló ċeudna sin do rinne an TIĠEARNA cuimraḋ ré Abram, ḋá ráḋ; Dot ṡíolsa ṫug mé an tírsi, ó aḃuinn na Héigipte go nuige an sruṫ mór, sruṫ Euṗrátes:


Aċ do ġlac an ríġ dias mac Rispah inġean Aiah, noċ rug sí do Ṡaul, Armoní agus Meṗibóset; agus cúigear mac Meiċal inġean Ṡauil, noċ rug sí do Adriel ṁac Barsillai an Meholatiteaċ:


Agus do ṁionnuiġ Gedaliah ṁac Ahicam ṁic Saṗan doiḃ féin agus dá muinntír, ġá ráḋ, Na bíoḋ eagla oruiḃ foġnaṁ do na Caldéanaċaiḃ: déanuiḋ coṁnuiġe annsa ttír, agus déanaiḋ seirḃís do ríġ na Babilóine, agus raċaiḋ sé go maiṫ ḋíḃ.


¶ A nuáir do ḃéara tú móid dot ṪIĠEARNA Día, ná cuir ar cáirde a ċoiṁlíonaḋ: óir íarrfuiḋ do ṪIĠEARNA Día cunntus ort ann go deiṁin; agus do ḃíaḋ na ṗeacaḋ ort.


As a ndeárnamairne altoír ḋúinn féin diompóġ ó leanṁuin an TIĠEARNA, nó más dofráil ofrála loisge uirre nó ofrala biḋ, nó mas dofráil íoḋbarṫa síoṫċána uirre, leanaḋ an TIĠEARNA feín é;


Ann sin do rinne Ionatan agus Dáiḃi cunnraḋ, do ċionn gur ḃionṁuín leis é mar a anum féin.


Agus a duḃairt Ionatan re Dáiḃi, Imṫiġ a síoṫċain, do ḃríġ go ttug gaċ nduine aguinne aráon a ṁionna a nainm an TIĠEARNA, ġa ráḋ, Bioḋ an TIĠEARNA eadrumsa agus tusa, agus eidir mo ṡlioċdsa agus do ṡlioċtsa go bráṫ. Agus déiriġ seision agus dimṫiġ sé: agus do ċuaiḋ Ionatan don ċaṫruiġ.


As a ndéarnaḃair uile feall am aġaiḋsi, naċ ḃfuil éanduine innseas daṁ go ndéarna mo ṁac ceangal re mac Iesse, agus naċ ḃfuil trúaiġe ag éanduine agaiḃ ḋaṁ, no ḟoíllsíġíos gur ċorruíġ mo ṁác mo ṡearḃḟoġantuiġ am aġaiḋ, do ḃeiṫ am oirċill, mar atá a niuġ?


Agus do rinneadar aráon ceangal a láṫair an TIĠEARNA: agus dfan Dáiḃi san ċoill, agus dimṫiġ Ionatán dá ṫiġ féin.


Go ndéarna Día sin agus tuilleaṁ ré naiṁde Ḋáiḃi, ma ḟágḃuimsi don nuile ní ġaḃus leis roiṁe ṡolus na maidne áon do ṁúnfaḋ a naġaiḋ an ḃalla.)


Anois ar a naḋḃarsin, a Ṫiġearna, mar ṁaireas an TIĠEARNA, agus mar atá hánum beó, ó buḋ tóil leís an TTIĠEARNA ṫusa dfostaḋ gan teaċd do ḋórtaḋ fola, agus ṫú fein do ċóngṁáil ó ḋioġaltas do ḋéanaṁ le dó laiṁ féin, anois bídis do naiṁdese agus an ṁéid íarrus olc dom Ṫiġearna, mar Nábal.


Agus do leanadar na Ṗilistiniġ go crúaiḋ ar Ṡaul agus air a ṁacaiḃ; agus do ṁarḃadar na Ṗilistiniġ Ionatan, agus Abínadab, agus Malċisna, mic Ṡauil.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ