Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




I Samuel 19:5 - An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

5 Oír do ċuir sé a anum iona láiṁ, agus do ṁarḃ sé an Ṗilistíneaċ, agus do oibriġ an TIĠEARNA tárṫáil ṁór ar Israel uile: do ċonnarc tusa é, agus do ḃí luaṫġaire ort: ar a naḋḃar sin cred fá ndéantá peacaḋ a naġaiḋ fola neiṁċiontuiġe, Dáiḃi ṁarḃaḋ gan ċúis?

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




I Samuel 19:5
26 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Deiriġ seision, agus do ḃuáil sé na Ṗilistiniġ nó go raiḃ a láṁ curṫa, agus gur ċeangail a láṁ don ċloiḋeaṁ: agus do oibriġ an TIĠEARNA búaiḋ ṁór an lá sin; agus dfilleadar na daóine na ḋiáiġ ar son éadala aṁáin.


Agus do ṡuiġeadarsan íad féin a lár an ṗreabaín sin, agus do ṫárṫuiġeadar é, agus do ṁarḃadarna Ṗilistiniġ; agus do ṫárṫuiġ an TIĠEARNA íad lé slánuġaḋ mór.


Agus do ḃriseadar an triúr tré ṡlúaġ na ḃṗilístineaċ, agus do ṫairrngeadar uisge as tobar Ḃet‐lehem, noċ do ḃí láiṁ ris an ngeata, agus do ġlacadar é, agus ṫugadar ċum Dáiḃi é: aċd níor ḃáill lé Dáiḃi a ól, aċd a ḋórtaḋ amaċ don TIĠEARNA.


Agus do ṫoirḃriodar ḋaṁ olc a naġaiḋ maiṫeasa, agus fúaṫ ar son mo ġráḋa.


Atá manam ann mo láiṁ do ġnáṫ: aċt níor ḋearmaid mé do ḋliġeaḋsa.


Fós, an ṁéid ċuirios a ndóiġ ionnad ná náiriġṫear íad: bíoḋ náire air a ndroing noċ ċionntuiġios gan ċúis.


Do líonadar ós cionn ġrúaige mo ċinn an luċd agá ḃfuil fúaṫ orum gan aḋḃar: Is cuṁaċdaċ an luċd re ar mían mo ḋíoṫlaiṫriuġaḋ, ar mbeiṫ na naiṁde agam, go héagcóraċ: annsin daisig mé an ní nar ḟúaduiġios.


Coiṁċeanglaid íad feín a naġaiḋ anma a nfíréin, agus damnuiġid an ḟuil neiṁċiontaċ.


Agus a duḃairt Maóise ris an bpobal, Ná bíoḋ eagla oruiḃ, fanuiḋ ḃur seasaṁ, agus féuċuiḋ tárṫáil an TIĠEARNA, noċ ṫaisbéanfás sé ḋíḃ a niuġ; óir na Hégiptiġ do ċoncaḃair a niuġ, ní ḟaicfiḋe íad a rís go bráṫ.


Aċt bíoḋ a ḟios aguiḃ go dearḃṫa, má ċuirṫí misi ċum báis, go ttiuḃarṫaói go deiṁin fuil neiṁċiontaċ oruiḃ féin, agus air an ccaṫruiġsi, agus air a háitreaḃṫaċaiḃ: óir go fírinnioċ do ċuir an TIĠEARNA misi ċuguiḃ do laḃairt na mbríaṫarso uile ann ḃur cclúasaiḃ.


Agus ar ḃfaicsin do Ṗióláid naċ raiḃ tarḃa ḋó an én ní, aċd gur mó an ḃuáirt ṫáinic ḋe, ar ngaḃáil uisge ċuige, do ionnail sé a láṁa a ḃfíaḋnuisi an ṗobail, ag ráḋ, A táimsi neiṁċiontaċ ó ḟuil an ḟiréanuiġ so: féuċuiḋsi ḋiḃ féin.


Ag ráḋ, Do ṗeacaiġ mé ag braṫ na fola neiṁċiontaiġ. Aċd a duḃradarsan, Créd é sin dúinne? Féuċ féin dó sin.


Aċd do rinneaḋ so ionnus go gcoiṁlíonfuiḋe an ráḋ atá sgrioḃṫa ann a ndliġeaḋ féin. Do ḟúaṫaiġeadar mé gan aḋḃar.


Aċd ní ḃfuil cás agam a néinni, agus ní ḃfuil cion agam ar manum féin, aċd go dti ḋíom mo ṫuras, agus an miniosdrálaċd fuáir mé ón Dtiġearna Iósa do ċoiṁlíonaḋ maille ré gáirdeaċus, ré fíaḋnuise ḋéunaṁ do ḋóisgéul ġrás Dé.


Do ḃríġ go dtáinic sé go garr don ḃás ar son oibre Ċríosd, agus nár ċuir suim ann a anam, ionnus go gcoiṁlíonfaḋ sé a nuireasḃaiḋ do ḃí oramsa a dtáoḃ ḃur seirḃísse.


Cionnas raċmáoidne as, má ḃíonn neaṁṡuim aguinn ann a ċoṁór so do ṡlánuġaḋ; noċ do tionnsgnaṁ do ṡeanmóruġaḋ ar tús ris an Dtíġearna féin, agus do deiṁniġeaḋ ḋúinn ris an druing do ċúaluiḋ é;


Agus a nuáir do ċonnairc misi nár ṫárrṫuiġeaḃair mé, do ċuir mé manum am láiṁ, agus do ċuáiḋ mé anonn a naġaiḋ ċloinne Ammon, agus do ṫoirḃir an TIĠEARNA am laiṁ íad: uimesin cred fá ttigṫíse súas ċugam a niuġ, do ṫroid am aġaiḋ?


(Oir do ṫroid maṫairse ar ḃur son, agus do ċuir a anum a nguais ṁóir, agus do ṫárrṫuiġ sé siḃ as láiṁ Ṁídian:


Agus a duḃairt Saul, Ní cuirfiġear éanduine ċum báis a niuġ: óir is a niuġ do oibriġ an TIĠEARNA tárrṫáil a Nisrael.


Agus a duḃradar an pobal re Saul, An ḃfuiġe Ionatan bás, noċ do oibriġ an tárṫáil ṁórso ann Israel? Nar léigiḋ Día: mar ṁaireas an TIĠEARNA, ní raċaiḋ ruibe do ġruáig a ċinn ċum talṁan; óir do oibriġ sé le Día a niuġ. Mar sin do ḃeanadar an pobal Ionatan amaċ, naċ ar cuireaḋ ċum báis é.


Agus ṫug Saul aonta do ġlór Ionatan: agus ṫug Saul a ṁionna, Mar ṁairios an TIĠEARNA, ní muirfiġeár é.


Agus do ḟreagair Ionatan Saul a aṫair, agus a duḃairt ris, Cred an fáṫ as a muirfiḋ é? cred do rinne sé?


Ann sin do ḟreagair Aċimeleċ an ríġ, agus a duḃairt, Agus cía atá coiṁḟírinneaċ re Dáiḃi a measc do ṡearḃḟoġantuiġeaḋsa uile, noċ is clíaṁuin don ríġ, agus ṡuiḃluiġeas le do ráḋa, agus atá onóraċ ann do ṫiġ?


¶ Agus ṫáinic an ḃean ċum Sauil, agus do ċonnairc go raiḃ sé lán do ḃuáiḋreaḋ, agus a duḃairt sí ris, Féuċ, do uṁluiġ do ḃanóglaċ dot ġlór, agus do ċuir mé manum am láiṁ, agus déist mé red ḃríaṫraiḃ noċ do laḃair tú riom.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ