Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




I Samuel 18:1 - An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

1 Agus tárla, a nuaír do ċuir sé deireaḋ ar laḃairt ré Saul, gur ċoiṁċeangail anum Ionaṫan re hanum Ḋáiḃi, agus do ġráḋuiġ Ionaṫan é mar a anum féin.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




I Samuel 18:1
17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

A nois uime sin a nuáir ṫiocfas misi mar a ḃfuil do ṡerḃíseaċ maṫair, agus naċ bía an leanaṁ linn; ó atá a anamsan ceangaílte a nanam an leiniṁ;


Atáimsi doilġiosaċ ṫríod, a ḋearḃraṫair Ionatan: bá roṡólasaċ ḋaṁsa ṫú: dob iongantaċ do ġráḋ orum, ag saruġaḋ ġráḋ na mban.


Agus do ċuáiḋ Dáiḃi amaċ na ccoinne, agus do ḟreagair agus a duḃairt sé riú, Ma ṫangaḃair ċugamsa go síoṫċánta do ċongnaṁ liom, biáiḋ mo ċroiḋe snaoḋmṫa riḃ: aċd más dom ḃraṫ dom naṁuid ṫangaḃair, ó naċ ḃfuil éagcoír ar biṫ am láṁuiḃsi, go ḃféuċuiḋ Día ar naiṫreaḋ airsin, agus go spreaguiḋ sé é.


Teagaisg ḋaṁ a ṪIĠEARNA, do ṡliġṫeaċa; agus siuḃólad ann tfírinne: coiṁċeangail mo ċroiḋe ċugadsa deagluġaḋ hanma.


Caiṫfiḋ an té agá mbí cáirde é féin dfoillsiuġaḋ go cáirdeaṁuil: agus bí cara ṡeasas ní is foigse ná dearḃraṫair.


¶ Má ḃrostuiġionn do ḋearḃraṫair ṫú, mac do ṁaṫar, nó do ṁac féin, nó hinġion, nó bean hoċda, nó do ċaruid, ḃias ḋuit mar hanum féin, go secréideaċ, ḋá ráḋ, Gluaisiom agus déanum seirḃís do ḋéeiḃ oile, naċ ar ḃfeas duit féin nó dot aiṫriḃ;


Ionnus go mbíaḋ sólás air ccroiḋṫiḃ, ar mbeiṫ ḋóiḃ dluṫuiġe ré ċéile a ngráḋ, agus a nuile ṡaiḋḃrios ṡáirḋearḃṫaċd tuisge, ċum éolais rúindíaṁra Dé, eaḋon a Naṫar, agus Críosd;


Marsin do ḃádar clann Israel uile ar na gcruinniuġaḋ a naġaiḋ na caiṫreaċ, ceangailte ḋá ċeile aṁuil éanduine aṁáin.


Agus a duḃradar an pobal re Saul, An ḃfuiġe Ionatan bás, noċ do oibriġ an tárṫáil ṁórso ann Israel? Nar léigiḋ Día: mar ṁaireas an TIĠEARNA, ní raċaiḋ ruibe do ġruáig a ċinn ċum talṁan; óir do oibriġ sé le Día a niuġ. Mar sin do ḃeanadar an pobal Ionatan amaċ, naċ ar cuireaḋ ċum báis é.


Ann sin do rinne Ionatan agus Dáiḃi cunnraḋ, do ċionn gur ḃionṁuín leis é mar a anum féin.


Agus do laḃair Saul re Ionatan a ṁac, agus re na ṡerḃíseaċaiḃ uile, go marḃaidís Dáiḃi.


Aċ do ḃí dúil ṁór ag Ionatan mac Ṡauil a Ndáiḃi: agus dinnis Ionatan do Ḋáiḃi, gá ráḋ, Atá maṫair Saul ag íarruiḋ do ṁarḃṫa: a nois ar a naḋḃarsin, guiḋim ṫú, taḃair aire ḋuit féin go maidin, agus fan a náit ṡecréidiġ, agus foluiġ ṫú féin:


Agus ṫug Ionatan ar Ḋáiḃi mionnuġaḋ a rís, do ḃríġ gur ġráḋuiġ sé é: óir do ġráḋuiġ seision é mar do ġráḋuiġ sé a anum féin.


Ar a naḋḃarsin do ġeaḃṫar go maiṫ ar do ṡeirḃíseaċ ṫú; óir ṫug tú do ṡeirḃíseaċ do ḋéanaṁ cunnarṫa riot ann sa TIĠEARNA: giḋeaḋ, matá olc ionnamsa, marḃ féin mé; cred fá mbéartá ċum haṫar mé?


As a ndéarnaḃair uile feall am aġaiḋsi, naċ ḃfuil éanduine innseas daṁ go ndéarna mo ṁac ceangal re mac Iesse, agus naċ ḃfuil trúaiġe ag éanduine agaiḃ ḋaṁ, no ḟoíllsíġíos gur ċorruíġ mo ṁác mo ṡearḃḟoġantuiġ am aġaiḋ, do ḃeiṫ am oirċill, mar atá a niuġ?


Agus do rinneadar aráon ceangal a láṫair an TIĠEARNA: agus dfan Dáiḃi san ċoill, agus dimṫiġ Ionatán dá ṫiġ féin.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ