I Samuel 17:40 - An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

⁴⁰ Agus do ġlac sé a ḃata iona láiṁ, agus do ṫoġ ḋó féin cúig cloċa bláiṫe as a naḃuinn, agus do ċuir íad a mála áoḋaire noċ do ḃí aige, eaḋon a ttiáiċ; agus do ḃí a ċrann táḃuill na láiṁ: agus do ġluáis mar a raiḃ an Ṗilistíneaċ.

I Samuel 17:40 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Maitiú 10:10

Ná mala ċum na sliġeaḋ, na ḋá ċóta, na bróga, na bata: óir is fíu an fear oibre a ċuid dḟaġail.

Breiṫeaṁuin 20:16

A measc an ṗobail so uile do ḃádar seaċd ccéad fear toġṫa cli‐laṁaċa; agus gaċ áon díoḃso cumusaċ ar ċloiċ do ċaiṫeaṁ as crann tábuill fa leaṫad ruibe, agus gan a ṡeaċna.

Breiṫeaṁuin 3:31

¶ Agus na ḋíaiġsin do ḃí Samgar ṁac Anat, noċ do ṁarḃ do na Ṗilistíneaċaiḃ sé ċeúd fear le cleiṫprioca daṁ: agus do ṡáor seision Israel mar an gcéadna.

I Samuel 17:39

Agus do ġaḃ Dáiḃi a ċloiḋeaṁ ar úaċdar a éidiġ, agus do ṫionnscuin sé siubbal; óir níor ċleaċd sé é. Agus a duḃairt Dáiḃi re Saul, Ní ḟeaduímsi siuḃal iontaso; óir níor ċleaċt mé íad Agus do ċuir Dáiḃi ḋe íad.

I Samuel 17:41

Agus ṫáinic an Ṗilistineaċ ar aġaíḋ agus do ḋruid a ḃfogus do Ḋaiḃi; agus do ċuáiḋ an té do ḃí ag iomċar a scéiṫe roiṁe.