I Samuel 17:39 - An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

³⁹ Agus do ġaḃ Dáiḃi a ċloiḋeaṁ ar úaċdar a éidiġ, agus do ṫionnscuin sé siubbal; óir níor ċleaċd sé é. Agus a duḃairt Dáiḃi re Saul, Ní ḟeaduímsi siuḃal iontaso; óir níor ċleaċt mé íad Agus do ċuir Dáiḃi ḋe íad.

I Samuel 17:39 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Hosea 1:7

Aċt biáiḋ truáiġe agum do ṫiġ Iúdah, agus tárrṫeċa mé íad maille ris an TTIĠEARNA a Ndía, agus ní lé bóġa, nó lé cloiḋeaṁ, ṫárrṫoċus mé íad, nó lé caṫ, nó lé heaċaiḃ, nó lé marcslúaġ.

Seċariah 4:6

Annsin do ḟreagair seision agus do laḃair sé riomsa, ag ráḋ, Ise so briaṫar an TIĠEARNA re Serubbabel, ag ráḋ, Ní lé slúaġ, nó lé cuṁaċdaiḃ, aċt lé mo spioraidse, a deir TIĠEARNA na slóġ.

I Samuel 17:38

¶ Agus do éidiġ Saul Dáiḃi le na arm féin, agus do ċuir sé clogad ṗráis air a ċeann; agus do éidiġ sé é mar an gcéadna le lúiriġ.

I Samuel 17:40

Agus do ġlac sé a ḃata iona láiṁ, agus do ṫoġ ḋó féin cúig cloċa bláiṫe as a naḃuinn, agus do ċuir íad a mála áoḋaire noċ do ḃí aige, eaḋon a ttiáiċ; agus do ḃí a ċrann táḃuill na láiṁ: agus do ġluáis mar a raiḃ an Ṗilistíneaċ.