I Samuel 17:38 - An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

³⁸ ¶ Agus do éidiġ Saul Dáiḃi le na arm féin, agus do ċuir sé clogad ṗráis air a ċeann; agus do éidiġ sé é mar an gcéadna le lúiriġ.

I Samuel 17:38 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Ieremiah 46:4

Uġamuiġ na heiċ; agus éirġiḋe súas, a ṁarcṡlúaġ, agus seasuiġe si súas re ḃur cclogadaiḃ; deanuiġ soillseaċ na sleaġa, cuiriġ oruiḃ na huċdeaduiġeaḋ.

I Samuel 17:37

A duḃairt Dáiḃi fós, An TIĠEARNA do ṡáor misi ó croḋ an leoṁuin, agus ó ċroḋ an ṁaṫġaṁuin, sáorfuiḋ sé as láiṁ an Ṗilistiniġsi mé. Agus a duḃairt Saul re Dáiḃi, Eiriġ, agus go raiḃ an TIĠEARNA maille leaċd.

I Samuel 17:39

Agus do ġaḃ Dáiḃi a ċloiḋeaṁ ar úaċdar a éidiġ, agus do ṫionnscuin sé siubbal; óir níor ċleaċd sé é. Agus a duḃairt Dáiḃi re Saul, Ní ḟeaduímsi siuḃal iontaso; óir níor ċleaċt mé íad Agus do ċuir Dáiḃi ḋe íad.

I Samuel 18:4

Agus do ḃean Ionatan an róba do ḃí uime féin de, agus ṫug do Ḋáiḃi é, agus a ċulaiḋ, go niuge a ċloiḋeaṁ, agus a ḃoġa, agus a ċrios.