I Samuel 14:9 - An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

⁹ Aċ má deirid síad rinn marso, Fanuiḋ nó go ttigiom ċugaiḃ; annsin fanfam ar seasaṁ ann ar náit, agus ní raċam súas ċuca.

I Samuel 14:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Breiṫeaṁuin 7:11

Agus cluinfiḋ tú cred a déaruid síad; agus na ḋiáiġ sin neartoċar do láṁa do ḋul síos ċum an tslóiġ. Annsin do ċuáiḋ sé síos lé Ṗurah a ṡearḃfoġantuiġ gus an gcuid amuiġ do na daoiniḃ armṫa do ḃí san tslúaġ.

I Samuel 14:10

Aċd má deirid mar so, Tigiḋ súas ċugainn; annsin raċam súas: óir ṫug an TIĠEARNA ann ar láiṁ íad: agus biáiḋ so na ċoṁarṫa aguinn.

I Samuel 14:8

Ann sin a duḃairt Ionatan, Féuċ, raċam anonn mar a ḃfuilid na dáoinesi, agus foillseoċam sinn féin dóiḃ.