I Samuel 14:40 - An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

⁴⁰ Ann sin a duḃairt sé re Hisrael uile, Bíṫíse ar éantaoḃ, agus braiḋ misi agus Ionatan mo ṁac don táoḃ eile. Agus a duḃairt an pobal ré Saul, Déana mar do ċítear ḋuit féin.

I Samuel 14:40 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

II Samuel 15:15

Agus a duḃradar muinntir an ríġ ris an ríġ, Feuċ, úlṁuiġ ag so do ṡerḃisíġ ċum gaċ uile ni déaras mo ṫiġearna an ríġ.

I Samuel 1:23

Agus a duḃairt Elcanah a fear ría, Déana mar do ċítear ḋuit féin; fan no go mbeantar do ċíġ é; aṁáin go ndaingniḋ an TIĠEARNA a ḟocal. Marsin do ḟan an ḃean, agus tug cíoċ dá mac nó gur oil sí é.

I Samuel 14:36

Agus a duḃairt Saul, Deanum síos a ndiáiġ na Ḃṗilistineaċ san noiḋċe, agus creaċam íad nó go ttí solus na maidne, agus ná fágḃam duine ḋíoḃ. Agus a duḃradarsan, Déana giḋ ḃé ní is feárr do ċítear ḋuit. Ann sin a duḃairt an sagart, Táirngiom annso láiṁ re Día.

I Samuel 14:39

Oír, mar ṁaireas an TIĠEARNA, noċ ṡáorus Israel, bíoḋ gur ob ann Ionatan mo ṁacsa atá, do ġeaḃa sé bás go deiṁin. Aċd ní raiḃ duine a measc an ṗobail do ḟreagair é.

I Samuel 14:41

Uime sin a duḃairt Saul ris an TTIĠEARNA Día Israel, Taisbéan crannċar coṁṫrom. Agus do ṫuit ar Ṡaul agus ar Ionatan: aċd do sáoraḋ an pobal.

I Samuel 14:7

Agus a duḃairt fear iomċair a airm ris, Déana gaċ ní dá ḃfuil ad inntinn: iompoiġ ṫú féin; feúċ, atáimsi leaċd do réir do ṫola.