I Samuel 14:27 - An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

²⁷ Aċt ní ċúala Ionatan a nuáir do ċuir a aṫair na mionna ar na daóiniḃ: uimesin do ṡín bárr na slaite do ḃí na láiṁ, agus do ṫum a gcriaṫar meala, agus do ċuir a láṁ ċum a ḃeóil; agus do ṡoillsiġeadar a ṡúile.

I Samuel 14:27 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Seanraite 24:13

A ṁic, iṫsi mil, do ḃríġ gur maiṫ í; agus an ċríaṫar ṁeala, noċ is milis dot ċarbad:

Seanraite 25:26

Is aṁuil do ṫobar ḃuáiḋearṫa, agus dfúarán truáilliġṫe, duine ionnruic ag tuitim síos a laṫair an ċiontoiġ.

I Samuel 14:28

Ann sin do ḟreagair duine don ṗobal, agus a duḃairt, Do ċuir haṫair mionna crúaiḋe ar na daóiniḃ, ḋá raḋ, Go maḋ malluiġ an duine íosas bíaḋ a níuġ. Agus do ċuáiḋ an pobal a nanḃfainne.

I Samuel 14:29

Ann sin a duḃairt Ionatan, Do ḃuáiḋir maṫair an dúiṫċe: féaċuiḋ, mar aṫċuinġe oruiḃ, mar do ṡoillsiġeadar mo ṡúilesi, do ċionn gur ḃláis mé don ṁilse.

I Samuel 14:43

Ann sin a duḃairt Saul ré Ionatan, Innis daṁ cred do rinne tú. Agus do innis Ionatan dó, agus a duḃairt, Ní ḋéarna mé aċd beagán meala do ḃlas lé bárr slaite do ḃí am láiṁ, agus, féuċ, caiṫfiḋ mé bás dfaġáil.

I Samuel 30:12

Agus ṫugadar píosa do ċáca fígeaḋ ḋó, agus ḋá ṫríopall rísín: agus anuáir aduáiġ sé sin, ṫáinic a spíorad ann a rís; óir ní ḋuáiġ sé arán, agus níor iḃ uisge, re tri lá agus lé trí hoiḋċe.