Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Ioel 3:8 - An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

8 Agus reacfa mé ḃur mic agus ḃur ninġiona a láṁuiḃ ċloinne Iúdah, agus reácfuid íad ris na Sabeánaċaiḃ, ré daoiniḃ a nimċéin; óir a duḃairt an TIĠEARNA é.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Ioel 3:8
12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Agus ṫangadar na Sabeánuiġ orra, agus rugadar léo íad; do ṁarḃadar fós na seirḃísiġ le fáoḃar an ċloiḋiṁ; agus ṫáinic misi aṁáin am áonar as dá innisin duit.


Do ḃéuraid ríġṫe Tarsis agus na noiléan tioḋlacaḋ: toirḃeoruid ríġṫé Seba, agus Séba pronta.


Tiucfuiḋ fós mic na ndaoine do ġortuiġ ṫú do ċláonaḋ ḋuit; agus a nuile ḋuine do ṫarcuisniġ ṫú cromfuiḋ síad síos ag bonnuiḃ do ċos; agus goirfid Caṫair an TIĠEARNA ḋíot, Sion Aóin Náoṁṫa Israel.


Uimesin gaċ a sluigionn ṫusa biáid sluigṫe; agus raċaid do naiṁde uile, a ndaóirsine; agus gaċ áon dá ccreaċann ṫú biáid féin na ccreiċ, agus gaċ áon dá nairgionn tú do ḃéara misi mar arguin íad,


Cred an fáṫ as a ttiucfaḋ túis ċugamsa ó Ṡeba, agus giolcaċ milis ó ṫír imċéin? ní taitneaṁaċ ḃur nofrála loisge, ní mó atáid ḃur níoḋbarṫa milis daṁsa.


Agus do ḃí gúṫ ṁóráin a socaṁal iona foċair: agus maille ris na daóiniḃ coitċionn tugaḋ Sabéanuiġ ón ḃfásaċ, noċ do ċuir bráisléad air a láṁuiḃ, agus córona ḃreáġa air a cceannuiḃ.


A déaruid Ṡéba, agus Dédan, agus ceannuiġṫe Ṫarsis, maille ré na nuile leoṁanuiḃ óga riot, An ttáinic tú do ġlacaḋ éadála? nar ċruinniġ tú do ċuideaċta do ḋéanaṁ creiċe? do ḃreiṫ óir agus airgid leaċd, do ḃreiṫ áirnéise agus maóine, do ġlacaḋ éadala móire?


Ciondus do ċlaoiḋfeaḋ éanduine míle, agus do ċuirfeaḋ días deiċ míle ċum teiṫṁe, muna reacaḋ a Ccarruicc íad, agus an TIĠEARNA da níaġaḋ suás?


¶ Agus do las fearg an TIĠEARNA a naġaiḋ Israel, agus do ṡeaċaid sé íad a láṁuiḃ creaċadóireaḋ noċ do ċreaċ íad, agus do reac sé íad a láṁuiḃ a náṁad gaċa táoḃ ḋíoḃ, iondus nar ḟéidir leó seasaḋ ní buḋ faide a laṫair a náṁad.


Agus do reac an TIĠEARNA íad a láiṁ Iábin ríġ Ċánaain, noċ ba ríġ an Hasor; ba hé caiptín a ṡlóiġ Sisera, noċ dáitreiḃ ann Haroset na Ngeinteaḋ.


Agus a duḃairt sisi, Raċa misi leaċd go deiṁin: giḋeaḋ an turus ġáḃus tú ad láiṁ ní ḃiáiḋ mar onóir ḋuitsi; óir reacfaiḋ an TIĠEARNA Sisera a láiṁ ṁná. Agus déiriġ Deborah, agus do ċuáiḋ le Bárac go Cédes.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ