Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Ioel 3:4 - An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

4 Tuilleaṁ oile, cred ḃur nimṫeaċdsa orumsa, a Ṫíor, agus a Ṡídon, agus uile ċóstaḋa Ṗalestin? an ccúiteoċṫaói luáiḋeaċd riom? agus má leasuiġionn siḃ riom, filltiḋ mé go lúaṫ agus go tapuiḋ ḃur ccúitiuġaḋ air ḃur ccionn féin;

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Ioel 3:4
24 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

¶ Tuilleaṁ oile, do ċorruiġ an TIĠEARNA súas a naġaiḋ Iehoram spiorad na Bṗilistíneaċ, agus na Narabianaċ, do ḃí láiṁ ris na Hetiópianaċaiḃ:


¶ Ná gáirdiġsi, uile a Ṗalestína, do ċionn gur briseaḋ slat an té do ḃuáil ṫu: óir tincfa cocaitrís amaċ as fréiṁ na naiṫreaċ niṁe, agus biáiḋ a ṫoirrċios na naiṫreaċ ṫeinntiġe eitealluiġ.


Oír isé lá dioġaltais an TIĠEARNA é, agus blíaḋain na luáiḋeaċda ar son imreasuin Ṡíon.


Do réir a ngníoṁ, is mar an ccéadan ċuiteoċus sé, buile re na náṁuid, luáiġeaċt dá eascáirdiḃ, do ḃéara sé luáiġeaċd do luċd na noiléan.


Briaṫar an TIĠEARNA ṫáinic go Ieremiah an fáiḋ a naġaiḋ na Ḃṗilistineaċ, suil do ḃuáil Ṗarao Gasa.


Do ḃríġ an láe ṫig do ṁilleaḋ na Ḃṗilistineaċ uile, agus do ġearraḋ ó Ṫíor agus ó Ṡídon a nuile ċuidiġṫeaċ dá maireann: óir creáċfuiḋ an TIĠEARNA na Ṗilistiniġ, fuiġioll tíre Ċaṗtor.


Teiṫiḋ amaċ as lár na Babilóine, agus sáoraḋ a nuile ḋuine a anam: ná géarrṫar amaċ siḃ ann a hégceart; óir isí anois uáir ḋioġaltais an TIĠEARNA; cúiteoċa sé luáiġeaċd le.


Crioṫnoċuiḋ an talaṁ rompa; coiṁċreaṫfuid na neaṁa: biáiḋ an ġrían agus an ġealaċ dorċa, agus coinneoċuid na réulta air a ndéalraḋ:


Lá dorċaċta agus grúamaċda, lá néull agus dorċadais ṫiuġ, mar do leaṫnuiġ an ṁaidin air na sléiḃtiḃ: pobal mór láidir; naċ ḃfacus a leiṫéid, agus naċ biáiḋ ní sa ṁó na ḋiáiġ, eaḋon go blíaḋuin ṁóráin ginealaċ.


Is anáoiḃinn ḋuit, a Ċorasin! Is anáoiḃinn duit, a Ḃetsáida! Óir da maḋ a Ttírus agus a Sídon, do ḋéantuiḋe na miorḃuile, do rinneaḋ ionnaiḃsi, is fada ó ṡoin do ḋéindís aiṫriġe a néadaċ róin agus a lúaiṫ.


Aċd ċeana a deirimsi riḃ, Go maḋ socaṁluiġe do Ṫírus agus do Ṡídon a ló an ḃreiṫeaṁnus, na ḋáoiḃsi.


Is anáoiḃinn duit, a Ċorásin! as anáoiḃinn duit, a Ḃetsáida! oir dá maḋ a Dtírus agus a Sídon, do ḋéantáoi na miorḃuile do rinneaḋ ionnaiḃsi, is fada ó da ḋéanaidís aiṫriġe, na suiḋe a néadaċ roín agus a luaiṫreaġ.


Ar a naḋḃarsin buḋ socaṁluiġe do Ṫírus agus do Ṡídon ann sa ḃreiṫeaṁnus, na ḋáoiḃsi.


A né naċ déana Diá dioġaltas ar son a ḋáoine toġṫa féin, éiṁġeas air do lá agus doiḋċe, ge atá foiġid aige na ttimċeall?


Agus ar dtuitim ḋó ċum na talṁan, do ċúalaiḋ sé gúṫ ag ráḋ ris, A Ṡaúil, a Ṡaúil, créud fá a ḃfuil tú ag gérleanṁuin orum?


Riomsa ḃeanas an dioġaltas, agus an luaġáir; sleiṁneoċuiḋ a ccos na ham féin: oir atá lá a mbuaiḋearṫa a laṫair, agus atáid na neiṫe ṫiucfas orra ag déanaṁ deiṫnis.


Oír as ní ceart ag Día malairt buáiḋearṫa do ṫaḃairt don druing ḃuáiḋreas síḃ;


¶ Agus do ċuir Ieṗtah teaċda go ríġ ċloinne Ammon, ġa ráḋ, Cred atá agumsa ré a ḋéanaṁ riotsa, as a ttáinic tú am aġaiḋ do ṫroid riom ann mo ḋúiṫċe féin?


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ