Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Ioel 3:16 - An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

16 Núallfuiḋ an TIĠEARNA fós amaċ as Sion, agus cuirfiḋ a ġúṫ amaċ as Ierusalem; agus biáiḋ neaṁ agus talaṁ ar crioṫ: aċd buḋ é an TIĠEARNA dóṫċus a ḋaóine, agus neárt ċloinne Israel.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Ioel 3:16
31 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

An TIĠEARNA mo ċarruic, agus mo ḋaingean, agus mfear sáorṫa; mo Ḋía, mo neart, ióna ccuirfe mé mo ḋóṫċus; mo scíaṫ, agus aḋarc mo ṡlánuiġṫe, mo ionad árd.


Do ḃéara an TIĠEARNA neart dá ṗobal; benneoċuiḋ an TIĠEARNA a ṗobal lé síoṫċáin.


Oír do ḃí tú ad ḟasgaḋ ágam, ad ṫor láidir ó aġaiḋ na naṁad.


Is tor daingion ainm an TIĠEARNA: rioṫuiḋ an fíréun ċuige, agus bí sé daingion.


Aitreoḃuiḋ go hárd: buḋ íad daingneaċ na ccarrag a áit cuṁduiġ: do ḃéarṫar arán dó; buḋ dearḃṫa a uisge.


Aċt annsin ḃias an TIĠEARNA glórṁar ḋúinn na áit sroṫa leaṫuin agus ċaiseaḋ; mar naċ raċa áonlong lé raṁaiḃ, ní mó ġeaḃus áonlong ṁearrgánta ṫairis.


¶ Raċaiḋ an TIĠEARNA amaċ aṁuil duine cuṁaċtaċ, coirreoċuiḋ sé éud súas aṁuil fear cogaiḋ: gáirfiḋ sé, fós, núallfa sé; béara sé buáiḋ ar a naiṁdiḃ.


Agus do ċuir misi mó ḃríaṫar ad ḃéul, agus dfoluiġ mé ṫú ar scáile mo láiṁe, ċor go bplainndeoċuinn na neaṁa, agus go suiġfinn bunáite na talṁan, agus go naibeorúinn, re Sion, Is tú mo ṗobal.


O a ṪIĠEARNA, mo neart, agus mo ḋaingion, agus mo ċúil ḋidin a ló na haindeisi, tiucfaid na geintiḋe ċugad ó ṫéorannuiḃ na talṁan, agus a déuruid, Go deiṁin do ġaḃadar ar naiṫre óiġreaċt na mbréug, an dioṁaoinis, agus neiṫe gan tairḃe.


Ná bí ad úaṫḃas ḋaṁsa: is tú mo ḋóṫċus a ló a nuilc.


Oír is ann méud agus a tteine mfeirge do laḃair mé, Go deiṁin biáiḋ crioṫ mór a ttír Israel san ló sin;


Síuḃoluid síad a ndiáiġ an TIĠEARNA: núallfuiḋ sé aṁuil leoṁan: an tan núallfas sé, annsin crioṫnoċuid an ċlann ó níarṫar.


Agus a dúḃairt sé, Núallfuiḋ an TIĠEARNA ó Ṡion, agus foillseoċaiḋ sé a ġúṫ ó Ierusalem; agus guilfid áitreaḃa na náoḋaireaḋ, agus críonfuiḋ mullaċ Ċarmel.


Do ḃéic an leoṁan, cía air naċ biáiḋ eagla? do laḃair an Tiġearna DIA, cía naċ déana tairrġire?


Is maiṫ an TIĠEARNA, caisléan daingion a ló na buáiḋearṫa; agus aiṫniġ sé an drong ḋóṫċusuiġios ann.


Oir is marso a deir TIĠEARNA na slóġ; Tamall ḃeag, aṁain fós, agus croiṫfiḋ mé na neaṁa, agus an talaṁ, agus a nfairge, agus an talaṁ tirim;


Agus crioṫfiḋ mé na huile ċineaḋaċa, agus tiucfuiḋ fonn na nuile ċineaḋ: agus líonfa mé an tiġse le glóir, a deir TIĠEARNA na slóġ.


Agus nerteoċa misi íad annsa TIĠEARNA; agus siuḃoluid síos agus súas iona ainm, a deir an TIĠEARNA.


Agus nearteoċa misi tiġ Iúdah, agus sáorfa mé tiġ Ióseṗ, agus do ḃéara mé liom íad da suiġiuḋ; óir atá truáiġe agam ḋóiḃ: agus béid aṁuil naċ tteilgfinn uáim íad: óir is misi an TIĠEARNA a Ndía, agus éistfiḋ mé íad.


¶ Filliḋse ċum an ċaisléin láidir, siḃse a ṗríosúnaċa an dóṫċuis: eaḋon a niuġ ḟoillsiġim go ndíolfa mé dúbalta riḃ;


Agá ċríoṫnuiġ an talaṁ a nuáir sin ré na ġúṫ: agus a nois tug sé geallaḋ úaḋ, ag ráḋ, Fós éunuáir eile cuirfe mé ní hé aṁáin an talaṁ ar criṫ, aċd neaṁ mar an gcéudna.


Agus ar a nuáirsin féin do ḃí críoṫ mór talṁan ann, agus do ṫuit an deaċṁaḋ cuid don ċaṫruiġ, agus do marḃaḋ seaċd míle pearsa ris an gcríṫ talṁan sin: agus do ġaḃ eagla an ċuid eile, agus tugadar glóir do Ḋía neiṁe.


Agus do hosglaḋ teampoll Dé ar neaṁ, agus ba léir áirc a ċonnarṫa ann a ṫeampoll: agus do ḃí tinnteaċ, agus goṫanna, agus tóirrneaċ, agus crioṫ talṁan, agus cloiċṡneaċda mór ann.


Agus do ḃádar góṫanna, agus teinteaċ, agus tóirrneaċ ann; agus tárrla crioṫ mór talṁan ann, naċ raiḃ a leiṫid ann a ríaṁ ón traṫ fá raḃadar daóine ar an dtalaṁ, ċoṁmór sin do ċrioṫ talṁan.


Agus fos ni ḋéana neart Israel bréag agus ni ḃía aiṫreaċ: óir ní duine é, as a mbíaḋ aiṫreaċus air.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ