Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Ioel 1:7 - An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

7 Do rinne sé mfíneaṁuin na fásaċ, agus do ḃean an ċairt dom ċrann fíge: do rinne sé lom go hiomlán é, agus do ṫeilg úaḋ é; do rinneaḋ a géaga geal.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Ioel 1:7
12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Agus do ḃuáil sé a ḃfíneaṁuin agus a ccrann fíge; agus do ḃris sé crainn a leiṫimil.


Agus do ċuádar na lócuistiġ súas ar feaḋ ċríċe na Hégipte uile, agus do ḟasadar a ttóranuiḃ na Hégipte uile: do buḋ roḋoiliġ íad: ní raiḃ a leiṫeid do lócuistiḃ rompa a ríaṁ, agus ní mo ḃías a leiṫeid na ndiáiġ.


Oír do ḟolċadar aġaiḋ na talṁan uile, ionnus gur dorċuiġeaḋ an talaṁ: agus a dúadar gaċ uile luiḃ ar an ttalaṁ, agus uile ṫoraḋ na gcrann, noċ do ḟág an ċloiċṡneaċda: agus níor ḟan einní glas ar na crannuiḃ, nó a luiḃiḃ na talṁan, ar feaḋ ċríċe na Hégipte uile.


Caóiḋiġ an fíon núaḋ, do laguiġeaḋ a nfíneaṁuin, agus osnuiġid na croiḋṫe súgaċ uile.


Guilfid síad ar son na ccíoċ, ar son na maġ mín, ar son na fíneaṁna tórṫuiġ.


Agus do ḋéana mé fásaċ ḋi: ní ḋeiseoċṫar, agus ní róṁarṫar í; aċt fásfaiḋ a níos drise agus dosáin: agus fós fuáigeora mé do na néulluiḃ go naċ ḃfearfuid fearṫuinn uirre.


¶ Go deiṁin scriosfuiḋ mé íad, a deir an TIĠEARNA: ní ḃiáiḋ aointríopall ar an ḃfíneaṁuin, nó fígiḋe ar an ccrann fíge, agus críonfa an duille; agus imṫeoċuiḋ na neiṫe úaṫa ṫug mé ḋóiḃ.


Agus millfe mé a fíneaṁna agus a ccrainn fíge, dá ndúḃairt sí, Isíad so mo ċoiḃṫesi ṫugadar máos gráḋa ḋaṁ: agus do ḋéana mé foraóis díoḃ, agus íosuiḋ beaṫuiġ an ṁaċaire íad.


Do ṫiormaiġ a nfíneaṁuin súas, agus searguiḋ an crann fíge; an crann pomgranat, an crann pailme fós, agus a naḃall, eaḋon do ċríonadar, uile ċrainn an ṁaċaire: do ḃríġ gur ċríon gáirdeaċus ó ṁacaiḃ na ndaóine.


Do ḃuáil mé siḃ le loscaḋ gaóiṫe agus le milċéo: an tan dfásadar ḃur ngáirdíne agus ḃur ḃfíneaṁna agus ḃur ccroinn fíge agus ḃur ccroinn ola, do ṁill an ṗéisd palmer íad: giḋeaḋ níor ḟilleaḃair ċugamsa, a deir an TIĠEARNA.


¶ Má atá naċ bláṫann an crann fíge, agus naċ mó ḃías toraḋ annsa ḃfíneaṁuin; fáilleaċuiḋ sáoṫar crainn na holá, agus ni ṫiuḃruid na maċaireaḋa biaḋ ar bioṫ úaṫa; gearrfuiġear an tréud amaċ ón máinriġ, agus ní ḃiáid ealḃa ar bioṫ annsua stallaḋuiḃ:


Agus imaiṫḃeorad an millteaċ ar ḃur sonsa, agus ni ṁillfiḋ sé torrṫa ḃur ttalṁan; ní mó ṫeilgfeas ḃur ḃfineaṁain a toraḋ roiṁe a nam san maċaire, a deir TIĠEARNA na slóġ.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ