Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




II Samuel 7:14 - An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

14 Biáiḋ misi am aṫair aige, agus biáiḋ seision na ṁac agamsa. Má ní sé éigceart, smaiċdeoċad e lé slait na ndaóine, agus le builliġiḃ ċloinne na ndaóine:

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




II Samuel 7:14
19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Ar a ṡonsin ní ḃeanfa mé an rioġaċd uile as a láiṁ: aċd do ḋéana mé prionnsá ḋe ar feaḋ uile laéṫe a ḃeaṫa ar son Dáiḃi mo ṡearḃḟoġantuiġ, nóċ do ṫoġ mé, do ḃríġ gur ċoiṁeud sé maíṫeanta agus mo reaċda:


Aċt má ḟilltiġesi ar éan ċor ó misi leanṁuin, siḃ féin nó ḃur cclann, agus naċ ċoiṁéudfuiḋe maiṫeanta agus mo statúidiġ noċ do ċuir mé ann ḃur ḃfiaġnuise, aċd imṫeaċd agus dée oile daḋraḋ, agus seirḃís do ḋéanaṁ ḋóiḃ:


Biaiḋ me am aṫair aige, agus biáiḋ seision na ṁac agamsa: agus ni ḃéara mé mo ṫrocaire uaḋ, mar rug mé ón té do ḃi roṁadsa:


Do ḋéana sé tiġ dom ainmsi; agus biáiḋ sé na ṁac agamsa, agus misi am aṫair aigesien, agus damgneaċuiḋ mé caṫaóir a rioġaċda ós cionn Israel go bráṫ.


Agus a duḃairt sé riomsa, do ḋéana Solaṁ do ṁac, mo ṫiġse agus mo ċúirte: óir do ṫoġ mé é do ḃeiṫ na ṁac agum, agus biáiḋ misi am aṫair aigesion.


Féuċ, is beannuiġe an té smaċtuiġeas Día; uimesin na tárcuisniġsi smaċtuġaḋ a Nuile‐ċuṁaċtuiġ.


Foillseoċa mé an reaċd: a duḃairt an TIĠEARNA riomsa, Is tú mo Ṁac; a niuġ do ġin mé ṫú.


Oír atáimse maille leaċd, a deir an TIĠEARNA, dot ṡáḃáil: má tá go ccuirfe me deireaḋ iomlán ris na huile ċineaḋaċaiḃ mar ar spréiġ mé ṫú, giḋeaḋ ní ḋéana mé críoċnuġaḋ iomlán díotsa: aċt smaiċteoċa mé ṫú a measarḋaċt, agus ní ḟagfea me ṫrid amaċ gan pianaḋ ṫú.


Agus féuċ gúṫ ó neaṁ, ag ráḋ, Ag so mo Ṁac gráḋaċ so, dá ḃfuil mo ṁórṫoil ann.


Giḋeaḋ an tan ḃeirṫear breaṫ oruinn, is ris an Tiġearna smaċdaiġṫear sinn, deagla ar ndamnaiġṫe maille ris a tsáoġal.


Agus biáiḋ mé aguiḃ um Aṫair, agus biáiḋ siḃse ḃar gcloinn ṁac agus inġean agumsa, a deir Tiġearna na Nuileċúṁaċd.


Cuiṁneaċa tú mar an gcéadna ann do ċroiḋe, aṁuil, smaċduiġeas duine a ṁac, gur mar sin smaċduiġios an TIĠEARNA do Ḋía ṫusa.


Oír cía do na haingliḃ ré a ndúḃairt sé ríaṁ, As tú mo Ṁac, a niúġ do ġin mé ṫú? Agus a ris, Biáiḋ mé um Aṫair aige, agus biáiḋ seision na Ṁac agumsa?


An tí ḃeireas buáiḋ buḋ hoiġre é ar an huile neiṫiḃ; agus biáiḋ mise um Ḋía aige, agus biáiḋ seision na ṁac agumsa.


An ṁéid is ionṁuin leamsa, cronuiġim agus smaċduiġim íad: uime sin bíoḋ teasġráḋ agad, agus déun aiṫriġe.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ