II Samuel 6:5 - An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

⁵ Agus do ṡinn Dáiḃi agus tiġ Israel uile a laṫair an ṪIĠEARNA ar gaċ uile aḋḃa ċiúil déanta dfíoḋḃaḋ giuṁuis, eaḋon ar ċlairseaċaiḃ, agus ar ṡaltraċaiḃ, agus ar ṫiompánuiḃ, agus ar ċoirnetiḃ, agus ar ċimbaluiḃ.

II Samuel 6:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

II Rioġ 3:15

Aċt a nois táḃair fear seanma ċugam. Agus tárla, a nuáir do ṡinn an fear seanma, go ttáinic láṁ an TIĠEARNA fairsion.

I Croinicoiḃ 13:8

Agus do ḃí Daiḃi agus Israel uile ag urġaírdiuġaḋ (a laṫair Dé) maílle re na nuile ċúmas, agus lé duánuiḃ, agus lé claírseaċaiḃ, agus lé saltraċaiḃ, agus lé tiompanuiḃ, agus lé haḋḃuiḃ ciuil, agus lé stocaiḃ.

I Croinicoiḃ 15:28

Marso ṫug Israel airc ċunnarṫa an TIĠEARNA leó maille re gárrṫuiḃ, agus lé fuáim an ḃúaḃuill, agus le stocaiḃ, agus le Cimḃaluiḃ, ag déanaṁ coṁġoṫa lé saltraċaiḃ agus le cláirseaċaiḃ.

II Croinicliḃ 20:28

Agus ṫangadar go Ierusalem le saltraċaiḃ agus le cláirseaċuiḃ agus lé stocaiḃ go tiġ an TIĠEARNA.

Psailm 47:5

Do ċuáiḋ Día súas ré caiṫréim, an TIĠEARNA ré guṫ an ġalltrumpa.

Daniel 3:10

Ṫug tusa, a ríġ, fúagra, gaċ uile ḋuine dá ccluinfeaḋ fuáim na haḋairc, na flúite, cláirsiġe, sacbut, psaltraċa, dulcimer, agus a nuile ṡórt ceóil, go léigfidís síos íad agus go naiḋeoraidís a níoṁaiġ órḋa.

Daniel 3:15

Anois má ḃiṫí réiḋ gioḋ bé ar bioṫ uáir ċluinnfiḋe fuáim an ḃúaḃuill, na flúite, cláirsiġe, sacbut, psaltraċ, agus dulcimer, agus a nuile ṡórt ceoil, go nuiṁleoċṫaoi síos agus go naiḋeorṫaoi a níoṁáiġ noċ do rinne misi; is maiṫ é: aċd muna naḋarṫaoi, teilgfiġear a núairsin féin siḃ a lár fuirníse lasarḋa; agus cía hé an Día sin ṡáorfas as mo láiṁse siḃ?

Daniel 3:5

Giḋ bé ar bioṫ uáir do cluinfiḋe an buáḃall dá ṡéideaḋ, an fiúit, an ċláirseaċ, sacbut, psaltair, dulcimer, agus a nuile ṡórt ceóil, go nuiṁleoċṫaói síos agus go naḋarṫaói a níoṁáiġ órḋa do ċuir Nebuċadnessar an ríġ súas:

Daniel 3:7

Uimesin an tan, do ċúaluiḋ an pobal uile fuáim an ḃuaḃuill, na flúite, na cláirsiġe, na psaltraċa, sacbut, agus a nuile ṡórt ceóil, do léig na huile ḋaoine, críoċa, agus teangṫa, síos íad agus do aḋradar a níoṁáiġ orḋa do ċuír Nebuċadnessar an ríġ súas.

Amos 5:23

Beir ṫusa uáim fuáim do ċaintic: óir ní éistfe mé ceól haḋḃuiḋ.

Amos 6:5

Noċ ċánas le fuáim an ḃíol, agus ġléasas dóiḃ féin aḋḃaḋa ciúil, cosṁuil re Dáiḃi;

I Samuel 10:5

Na ḋiáiġ sin tiucfa tú go cnoc Dé, mar a ḃfuil gárda na Ḃṗilistineaċ: agus tiucfaiḋ a gcríċ, a nuáir ṫiucfas tú ann sin do nċaṫruiġ, go tteigeaṁa tú ré cuideaċda fáiġeaḋ ag teaċd a nuás ón náit áird maille re psaltair, agus re tabuir, agus re píob, agus re cláirsiġ rompa; agus do ḋéanuid fáiḋeadóireaċd:

I Samuel 16:16

Abraḋ ar TTIĠEARNA anois re na ṡerḃíseaċaiḃ, atá ḋa laṫair, duine íarruiḋ, noċ ṡeinnios go gasda ar ċláirsiġ: agus is aṁluiḋ ḃías, a nuair ṫiocfas an droiċspiorad ó Ḋía ort, go seinnfiḋ seision le na láiṁ, agus go mbía tusa go maiṫ.