Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




II Samuel 21:17 - An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

17 Aċt do ṫárṫuiġ Abisai ṁac Seruiah é, agus do ḃuáil sé an Ṗilistineaċ, agus do ṁarḃ é. Ann sin ṫugadar muinntir Ḋáiḃi mionna ḋó, ḋa ráḋ, Ní raċa tusa níos mó linn amaċ ċum caṫa, ċor naċ múċfa tú solus Israel.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




II Samuel 21:17
14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Agus, féuċ, déiriġ muinntir an tiġe uile a naġaiḋ do ḃanóglaiċ, agus a duḃradar, Seaċuid an té do ṁarḃ a ḋearḃraṫair, go marḃam é, air son ḃáis a ḋearḃraṫair noċ do ṁarḃ sé; agus muírfimne an toiġre mar an gcéadna: agus mar sin múċfuid mo sméaṫroid noċ do fágḃaḋ, agus ní ḟúigfid ag mfear ainm no íarḋráoi ar an ttalaṁ.


Agus do ċuir Dáiḃi amaċ trían na ndáoine fáoi laíṁ Ióab, agus trían faoi láiṁ Abisai mac Seruiah, dearḃráṫair Ióab, agus trían fáoi láiṁ Ittai an Gitíteaċ. Agus a duḃairt an ríġ ris an bpobal, Raċa misi fós liḃ amaċ go deiṁin.


Aċt do ḟreagradar an pobal, Ní raċa tú amaċ ar éanċor: óir ma ṫeiċfios sinne, is cuma leósan sin; nó ma marḃṫar ar leaṫ, is cuma leósan sin: aċt anois is fiú déiċ míle aguinn ṫusa: uime sin is fearr go mbía túsa ċum caḃra do ṫaḃairt dúinn amaċ as an gcaṫruiġ.


Ṫangadar orum go hobann a ló mo anacra: aċd do be an TIĠEARNA mo ċoṫuġaḋ.


Oír is tusa mo ċoinniollsa, a ṪIĠEARNA: agus soillseoċuiḋ an TIĠEARNA mo ḋorċadus.


Agus do ḃéara mé aointreaḃ aṁáin da ṁacsan, ċor go mbía ag Dáiḃi mo ṡearḃḟoġantuiġ solus roṁam a ccoṁnuiġe ann Ierusalem, an ċaṫair do ṫoġ mé ḋaṁ féin do ċur manma innte.


Giḋeaḋ do ṫug a ṪIĠEARNA Día lóċrann dó ann Ierusalem ar son Dáiḃi, do ċur a ṁic súas na ḋíaiġ, agus do ḋaingniuġaḋ Ierusalem:


Annsin do ḃéarad ar aḋairc Ḋáiḃi fás: do órduiġ mé solus dom ungṫaċ.


An té do ḃeir slánuġaḋ do ríġṫiḃ: an te ṫárṫuiġios Dáiḃi a ṡeirḃíseaċ ó ċloiḋioṁ a nuilc:


Se Día ar ndídean agus ar neart, cungnaṁ ro ollaṁ a mbuaiḋreaḋ.


Ann sin do laḃair Iohanan ṁac Careah re Gedaliah ann Mispah go seicréideaċ, ġa ráḋ, Léig ḋaṁsa imṫeaċd íarruim daṫċuinge ort, agus muirfiḋ mé Ismael ṁac Netaniah, agus ní ḃiáiḋ a ḟios ag áonduine: créd fá muirfeaḋ sé ṫusa, ċor go scaóilfiḋe na huile Iúduiġe dar ċruinniġ ċugad, agus go mbáiseoċṫaói a mairionn ann Iúdah?


Do ḃí seisean na loċrann lasárrḋa agus ṡolasda: agus do ṫrograḃairsi ar feaḋ tamaill gáirdeaċus do ḋéunaṁ ann a ṡolus.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ