II Samuel 20:21 - An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

²¹ Ni mar sin atá an ċúis, aċ duine ó ṡlíaḃ Eṗraim, dar bainm Séba ṁac Biċri, noċ do ṫóg súas a láṁ a naġaiḋ an ríġ, eaḋon a naġaiḋ Ḋáiḃi: seaċaduiġ eision aṁáin, agus imṫeoċuiġ mísi ón ċaṫruiġ. Agus a duḃairt an ḃean re Ioab, Féuċ, teilgfiġear a ċeann ċugad tar an mballa.

II Samuel 20:21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

II Samuel 20:1

Agus tárla go raiḃ óglaċ do Ḃelial annsin dar ḃamm Séba, ṁac Biċri, Beniamiteaċ: agus do ṡéid sé stoc, agus a duḃairt, Ní ḃfuil cuid ar biṫ aguinne a Ndáiḃi, ní mó atá oiġreaċd aguinn a mac Iesse: ṫéiġeaḋ, gaċ éanduine dá lóistín féin, O Israel.

II Samuel 20:2

Mar sin do ċuáiḋ gaċ éanduine Disrael súas ó ḃeiṫ a ndiáiġ Ḋáiḃi, agus do leanadar Séba ṁac Biċrí: aċt do ċeangladar muinntír Iúdah ré na ríġ, ó Iordan air fad go Hierusalem.

II Samuel 20:20

Agus do ḟreagair Ióab, agus a duḃairt, Go maḋ fada, go maḋ fada sin uaimsi, go sluicfin súas nó go millfinn í.

II Samuel 23:18

Agus do ḃí Abisai, mac Seruiah dearḃraṫair Ióab, na ċeann ar ṫriúr. Agus do ṫóg sé a ġaṫ súas a naġaiḋ ṫrí gcéad, agus do ṁarḃ se íad, agus fuáir sé ainm a measc triúir.

I Rioġ 11:26

¶ Agus Ieroboam mac Nébat, Eṗratíteaċ as Sereda, searḃḟoġantuiġ Ṡoluiṁ, (noċ ar ḃe ainm a ṁaṫar Seruah, baintreaḃaċ), do ṫóg seision fós a láṁ súas a naġaiḋ an ríġ.

II Rioġ 10:7

Agus tárla, a núair rugaḋ an litir ċucasan, gur ġaḃadar clann an ríġ, agus gur ṁarḃadar deiṫneaṁar agus trí tiṫċid fear, agus do ċuireadar a ccinn a cclíaḃuiḃ, agus do ċuireadar ċuigesion go Iesreel íad.

II Rioġ 5:22

Agus a duḃairt seísion, Atáid go maiṫ uile. Do ċuir mó ṁaiġistir mé, ḋa raḋ, Féuċ, ṫáinig ċugam anois ó ṡliaḃ Eṗraím días óganaċ do ṁacaiḃ ná ḃfáġ: guiḋim ṫú, taḃair ḋóiḃ, tallann airgid, agus ḋá aiṫearraċ culáḋaċ.

Ieremiah 4:15

Oír foillsiġ guṫ ó Ḋan, agus fuágruiḋ aindeisi ó ṡlíaḃ Eṗraim.

Ieremiah 50:19

Agus do ḃéara mé Israel a rís dá áitreaḃ, agus bíaṫfuiḋ sé ar Ċarmel agus ar Ḃasán, agus biáiḋ a anam sáiṫeaċ ar ṡliaḃ Eṗraim agus Ġilead.

Iosua 24:33

¶ Agus déug Eleásar ṁac Aaron; agus do aḋlaiceadar é a ccnoc do ḃean ré Ṗínehas a ṁac, noċ tugaḋ ḋó a sliaḃ Eṗraim.

Breiṫeaṁuin 2:9

Agus do aḋlaiceadar é a nimiol a oiġreaċda féin a Ttimnat‐héres, a slíaḃ Eṗráim, annsa táoḃ ṫúaiġ don ċnoc Gaas.

Breiṫeaṁuin 7:24

¶ Agus dó ċuir Gideon teaċda ar feaḋ ṡléiḃe Eṗraim, ġa ráḋ, Tigiḋ a núas a naġaiḋ na Mídianaċ, agus gaḃuiḃ rompa na huisgiḋe go Bet‐barah agus go Iordan. Ann sin do ċruinniġeadar muinntir Eṗraim íad féin a cceann a ċéile, agus do ġaḃadar na huisgiḋe go Bet‐barah, agus go Iordan.

Breiṫeaṁuin 9:55

Agus a nuair do ċonncadar clanna Israel gur marḃaḋ Abimeleċ dimṫiġeadar gáċ éanduine ḋíoḃ ḋá áit féin.

I Samuel 24:6

Agus a duḃairt sé re na ḋaóiniḃ, Nár léige Día go ndéanainnsi an níse rém ṁaiġistir, ungṫaċ an TIĠEARNA, mo láṁ do ṡíneaḋ amaċ na aġaiḋ, o sé ungṫaċ an TIĠEARNA é.

I Samuel 26:9

Agus a duḃairt Dáiḃi re Abisai, Ná marḃ é: óir cía ḟéadus a láṁ do ṡíneaḋ amaċ a naġaiḋ úngṫuíḋ an TIĠEARNA, agus ḃeiṫ neiṁċiontaċ?