Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




II Samuel 2:18 - An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

18 ¶ Agus do ḃádar trí mic Ṡeruiah annsin, Ióab, agus Abisai, agus Asahel: agus do ḃí Asahel coṁlúaṫ ḋá ċois lé eilít an ṁacaire.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




II Samuel 2:18
19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Saul agus Ionatan do ḃádar gráḋaċ sólasaċ ann a mbeaṫaiḋ, agus ann a mbás níor roinneaḋ íad: bá luáiṫe íad ná ioluir, bá láidre ná leoṁuin iad.


Anois do ṁoṫuiġ Ióab ṁac Seruiah go raiḃ croiḋe an ríġ le Habsalon.


Agus do lean Asahel a ndiáiġ Abner; agus ag imṫeaċd ḋó níor ċas sé ar a láiṁ ḋeis nó ċlé ó ṫóruiġeaċd Abner.


Do ní sé mo ċosa aṁuil cosa eilite, agus suiġiḋ sé mé ar máitiḃ árda.


¶ Do ḃí Asahel dearḃraṫair Ióab na áon don tríoċad; Elhanan mac Dodo ó Ḃet‐lehem.


Tuilieaṁ oile fós, atá a ḟios agad créd do rinne Ióab mac Seruiah orumsa, agus cred do rinne sé re dá ċaiptín ṡlóiġ Israel, re Abner mac Ner, agus re Amasa ṁac Ieter, noċ do ṁarḃ sé, agus gur ḋóirt fuil a ċogaiḋ sa tsioṫċáin, agus gur ċuir sé fuil an ċoguiḋ ar a ċrios do ḃí timċioll a ċaoil, agus ar a ḃrógaiḃ do ḃí ar a ċosaiḃ.


Mar an ccéadna do biad daóine neartṁara na slúaġ, Asahel dearḃraṫar Ioab, Elhanan ṁac Dódo ó Ḃetlehem,


Agus do ḋealuiġeadar cuid do na Gadítiḃ íad feín ċum Dáiḃi gus an daingion ann sa ḃfásaċ daoine cálma, agus luċd coguiḋ iomċuḃaiḋ ċum caṫa, dar ḃeól sciaṫ agus buiciler do ġlacaḋ, a naiġṫe aṁuil aiġṫe leoṁan, agus íad coṁlúaṫ ris na heilitiḃ ar nasléiḃtiḃ.


Eser an ċéad duine, Obadiah an dara, Eliab an treas,


Do bé an ceaṫraṁaḋ caiptin air an cceaṫraṁaḋ mí Asahel dearḃraṫair Ioab, agus Sebadiah a ṁac na ḋiáiġ: agus iona ċúrsasan ceiṫre ṁile ḟiṫċiot.


Noċ do ní mo ċosa ionann ré cosuiḃ na neilteaḋ, agus ṡuiġios mé ar mionaduiḃ árda.


¶ Dfill mé, agus do ċonnairc mé faói an ngréin, náċ don lúaṫ atá an ċoiṁling, nó an caṫ don neartṁar, nó fós an tarán do neagnuiḋ, nó fós saiḋḃrios do na daóiniḃ tuigsionaċa, nó fós faḃar do luċt an ġliocuis; aċt go tteagṁann am agus cinneaṁuin dóiḃ uile.


Nó go néirġiḋ an lá, agus go nimṫiġ an scáile, fill, a ġráḋ, agus bíse aṁuil poc nó mar ċáirrḟíaḋ óg ar ṡléiḃtiḃ Béter.


¶ Déan deiṫnios, a ġráḋ, agus bí cosṁuil re heilit nó ré fíaḋ óg ar ṡlíaḃ na spíosraḋ.


Uimesin meiṫfiḋ an teiṫeaḋ ón lúaṫ, agus ní neartoċuiḋ an neartmbar a láidreaċd, ní mó ṡáorfas an cuṁaċdaċ é féin:


Isé an TIĠEARNA Día mo neart, agus do ḋéana sé mo ċosa cosṁuil re cosaiḃ eilite, agus do ḃéara sé orum siuḃal ar máitiḃ árda. Don ṗriṁḟear ceóil ar maḋḃaḋuiḃ sreangaċa.


Ann sin do ḟreagair Dáiḃi agus a duḃairt sé re Haċimeleċ an Hitíteaċ, agus re Habisai ṁac Seruíah, dearḃraṫair Ióab, ḋá ráḋ, Cía raċus liom síos don ċampa go Saul? agus a duḃairt Abisai, Raċa misi leaċd síos.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ