II Samuel 19:6 - An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

⁶ Do ċionn gur bionṁuin leaċd do náṁuid, agus gur fúaṫ leaċd do ċaruid. Oir do ḟoillsiġ tú a niuġ naċ ḃfuil suim agad ar ṗrionnsaḋuíḃ nó ar ṡerḃíseaċaiḃ: aiṫniġim a niuġ, dá mbeiṫ Absolon béo, agus sinne uile marḃ a niuġ, go mbiaḋ sin go maiṫ ann do raḋarcsa.

II Samuel 19:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

II Samuel 19:5

Agus ṫáinic Ióab don tiġ ċum an ríġ, agus a duḃairt sé, Ṫug tú náire a niuġ daiġṫiḃ na serḃíseaċ uile, noċ do ċuṁdaiġ hanum a niuġ, agus anmanna do ṁac agus hinġean, agus anmanna do ḃan, agus anmanna do leannán;

II Samuel 19:7

Anois ar a naḋḃarsin éiriġ, agus imṫiġ amaċ, agus laḃair red ṁuínntir go sólasaċ: óir do ḃeírimsi an TIĠEARNA mar ṁionnaiḃ, muna ndeaċuiḋ tú amaċ, náċ ḃfanfuiḋ duine agad a noċd: agus buḋ measa ḋuit sin na ar éiriġ dulc ḋuit ód óige gus a nois.

Leaḃar Job 34:18

A niomċuḃuiḋ a ráḋ re ríġ, Atá tusa go holc? agus ré prionnsaḋuiḃ, Atáṫaói neiṁḋíaḋa?

Gníoṁarṫa 23:5

Agus a duḃairt Pól, Ni raiḃ a ḟios agam, a ḃráiṫreaċa, gur ḃé an tárdsagart é: óir atá sgríoḃṫa, Ní abeóra tú olc ré úaċdarán do ṗobuil.