II Samuel 19:20 - An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

²⁰ Oír atá a ḟios ag do ṡerḃiseaċ gur ṗeacaiḋ mé: uime sin, féuċ, gur mé an céad duine ṫig a núas do ṫiġ Ióseṗ do ṫeagṁáil ris an ríġ mo ṫiġearna.

II Samuel 19:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Genesis 48:14

Agus do ṡín Israel a láṁ ḋeas amaċ, agus do ċuir ar ċeann Eṗraim í, eaḋon an mac buḋ óige, agus a láṁ ċlé ar ċeann Ṁanasseh, ag treóruġaḋ a láṁ go géurċúiseaċ; óir dob é Manasseh do rugaḋ ar ttús.

Genesis 48:20

Agus do ḃeannuiġ sé íad an lá sin ag raḋ, Ionnadsa ḃeinneoċus Israel, ag ráḋ, Go ndeárna Día ṫusa mar Eṗraim, agus mar Ṁanasseh: agus do ċuir sé Eṗraim roiṁe Ṁanasseh.

II Samuel 16:5

¶ Agus a núair ṫaínic Dáiḃi ríġ go Bahúrim, féuċ, ṫáinic as sin amaċ óglaċ do ṁuinntir ṫiġe Ṡauil, dar ḃainm Símei, mac Géra: ṫáinic sé amaċ, agus é ag malluġaḋ do gnáṫ ag teaċd.

II Samuel 19:21

Aċt do ḟreagair Abisai mac Seruiah agus a duḃairt, Naċ ccuirfiġear Símei ċum baís ṫríd so, do ċionn gur ṁalluiġ sé ungṫaċ an TIĠEARNA?

II Samuel 19:9

¶ Agus do ḃí an pobal uile a nimreasain ar feaḋ ṫreaḃ Israel uile, ḋá ráḋ, Do ċuṁduiġ an ríġ sinn ó láṁuiḃ ar náṁad, agus do ṡáor sinn ó láṁuiḃ na Ḃṗilístineaċ; agus a nois do ṫeiṫ sé as a ttír roiṁe Absolon.

I Rioġ 12:20

Agus tárla, a nuáir do ċúalada Israel uile Ieroboam do ṫeaċd a rís, gur ċuireadar fios agus gur ġoireadar air ċum an ċoṁċruinniġ, agus go ndéarnadar ríġ ḋe ós cionn Israel uile: ní raiḃ éanduine ag leanṁuinn tiġ Ḋáiḃi, aċd treaḃ Iúdah aṁáin.

I Rioġ 12:25

¶ Ann sin do ċuir Ieroboam Seċem súas ar ṡlíaḃ Eṗraim, agus do rinne sé coṁnúiḋe ann, agus dimṫiġ amaċ as sin; agus do ċuir sé Penuel súas.

Ieremiah 22:23

O áitreaḃaċ Lebanon, do ní do nead a séadruiḃ, cioḋ a ġrásaṁla ḃías tú a nuáir ṫiucfas na doiġṫe ort, an ṗían aṁuil bean ré nioḋnuiḃ!

Hosea 5:15

¶ Imeoċa mé agus fillfiḋ mé ċum máite féin, nó go nadṁaid síad a ccoir, agus go níarruid síad maġaiḋ: íarrfuid síad go moċ mé iona mbuáiḋreaḋ.

Hosea 5:3

Atá fios Eṗraim agum, agus ní ḃfuil Israel a ḃfolaċ orum: óir anois, a Eṗraim, do rinne tú stríopaċus, agus atá Israel air na ṫruáilleaḋ.