II Samuel 17:17 - An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

¹⁷ Anois dfan Ionatan agus Ahimaas ag En‐rogel; (óir níor ḃáill leó a ḃfaicsin ag teaċd don ċaṫruiġ): agus do ċuáiḋ cailin agus dinnis sí scéula ḋóiḃ; agus do ċuadarsan agus dinnisiodar do Ḋáiḃi ríġ é.

II Samuel 17:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

II Samuel 15:27

A duḃairt an ríġ mar an gcéadna re Sádoc an sagart, Naċ fear fise ṫúsa? fill don ċaṫruiġ a sioṫċáin, agus do ḋías mac ad ḟoċair, Ahimaas do ṁac féin, agus Ionatan ṁac Abiatar.

II Samuel 15:35

Agus naċ ḃfuil annsin Sadoc ad ḟoċair agus Abiatar na sagairt? uimesin go maḋ haṁluiḋ ḃías, gaċ uile ní dá gccluinfe tú amaċ as tiġ an ríġ, inneosa tú é do Ṡádoc agus do Abiatar na sagairt.

II Samuel 15:36

Féuċ atá na ḃfoċair annsin a ndias mac, Ahimaas mac Sadoc, agus Ionatan mac Abiatar; agus leó sin ċuirfe siḃ ċugamsa gaċ éinní dá ccluinfe siḃ.

I Rioġ 1:42

Agus an fad do ḃí ġa ráḋ sin, féuċ, ṫáinic Ionatan mac Abiaṫair an sagart: agus a duḃairt Adoniiah ris, Tárr a steaċ; óir is duine cróḋa ṫú, agus atáid sceula maiṫe leaċd.

I Rioġ 1:9

Agus do ṁarḃ Adoniiah caóiriġ agus daiṁ agus áirnéís ṁéiṫ láiṁ re cloiċ Sohelet, noċ atá láiṁ ré Henrogel, agus ṫug sé cuireaḋ ḋá ḋearḃraiṫriḃ uile mic an ríġ, agus do ṁuinntir Iúdah uile searḃḟoġantuiġiḋ an riġ:

Iosua 15:7

Agus do ċuáiḋ an téora súas leaṫ ré Debir ó ġleann Aċor, agus marsin buḋ ṫuáiġ, ag féaċuin leaṫ ré Gilgal, atá roiṁe ḋul súas go Haddummim, noċ atá táoḃ ó ḋeas don tsruṫ: agus do ċuáiḋ an téora leaṫ ré huisgiḋiḃ En‐semes, agus do ḃádar a ndula amaċ sin ag En‐rogel.

Iosua 18:16

Agus táinic an téora anúas go cionn an tsléiḃe atá as coinne ġlinn ṁic Hinnom, agus noċ atá a ngleann na naiṫeaċ buḋ ṫuáiġ, agus do ċuáiḋ sios go gleann Hinnom, go táoḃ Iebusi buḋ ḋeas, agus do ċuáiḋ síos go Henrogel,