Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




II Samuel 15:27 - An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

27 A duḃairt an ríġ mar an gcéadna re Sádoc an sagart, Naċ fear fise ṫúsa? fill don ċaṫruiġ a sioṫċáin, agus do ḋías mac ad ḟoċair, Ahimaas do ṁac féin, agus Ionatan ṁac Abiatar.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




II Samuel 15:27
11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Aċt má ḟilleann tú don ċaṫruiġ, agus a raḋ re Habsolon, Biáiḋ mé am ṡearḃḟoġantuiġ agadsa, a ríġ; mar do ḃí mé am ṡearḃḟoġantuiġ ag haṫair go ttí so, mar sin ḃías mé mar an gcéadna am ṡearḃḟoġantuiġ agadsa: annsin féadfuiḋ tú coṁairle Aċitoṗel do ċur ar neiṁní ar mo ṡonsa.


Féuċ atá na ḃfoċair annsin a ndias mac, Ahimaas mac Sadoc, agus Ionatan mac Abiatar; agus leó sin ċuirfe siḃ ċugamsa gaċ éinní dá ccluinfe siḃ.


Anois dfan Ionatan agus Ahimaas ag En‐rogel; (óir níor ḃáill leó a ḃfaicsin ag teaċd don ċaṫruiġ): agus do ċuáiḋ cailin agus dinnis sí scéula ḋóiḃ; agus do ċuadarsan agus dinnisiodar do Ḋáiḃi ríġ é.


¶ Ann sin a duḃairt Ahimaas ṁac Sadoc, Léig ḋaṁsa anois ríoṫ, agus scéula do ḃreiṫ ċum an ríġ, mar do ḋioġuil an TIĠEARNA é ar a naṁuid.


Oír a nuáir déiriġ Dáiḃi ar maidin, ṫáinic briaṫar an TIĠEARNA gus an ḃfáiḋ Gad, fear fiosa Ḋáiḃi, ga ráḋ,


Agus an fad do ḃí ġa ráḋ sin, féuċ, ṫáinic Ionatan mac Abiaṫair an sagart: agus a duḃairt Adoniiah ris, Tárr a steaċ; óir is duine cróḋa ṫú, agus atáid sceula maiṫe leaċd.


Ahimaas do ḃí ann Naṗtali; a sé ṫug mar an gcéadna Basmat inġean Ṡoluiṁ na mnaói.


Dob íadso uile mic Heman feiṫṁeóir an ríġ a mbríaṫruiḃ Dé, do ṫogḃáil na háirce súas. Agus ṫug Día do Ṫeman ceiṫre mic ḋéug agus tríur inġean.


Agus Ahitub do ġein Sádoc, agus do ġein Sádoc Ahimaas,


Agus a duḃairt seision ris, Féuċ, anois atá annsa ccaṫruiġsi duine le Día, agus is duine onóraċ é; a nuile ní a deir sé ṫig a gcríċ go deiṁin: anois tianam annsin; dob éidir go ḃféadfaḋ an tsliġe ionar ċóir ḋúinn dul do ṫeagasg ḋúinn.


(Annsa tseanaimsir a Nísrael, a núair do ṫíaġ duine dfaġáil scéul ó Ḋía, is marso a deirioḋ sé, Tárr uáit, agus deanum go nuige an ḟéaċadóir: óir an té dá ngoirṫear fáiġ anois is féaċadóir do ġorṫaoi ḋe san tseanaimsir.)


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ