II Samuel 14:31 - An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

³¹ Ann sin déiriġ Ióab, agus ṫainic sé go Habsolon ḋá ṫiġ, agus a duḃairt sé ris, Cred far ċuireadar do ṡearḃḟoġantuiġiḋ mfearann tre ṫeine?

II Samuel 14:31 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

II Samuel 14:30

Uime sin a duḃairt sé ré na ṡearḃḟoġantuiḃ, Féuċaiḋ, atá maċaire Ióab láiṁ rem ṁaċáiresi, agus atá eórna aige ann sin; éirġiḋe agus cuirfiḋ teine innte. Agus do ċúadar searḃḟoġantuiġiḋ Absolon, agus do ċuireadar an maċaire tre ṫeine.

II Samuel 14:32

Agus do ḟreagair Absolon Ióab, Féuċ, do ċuir misi fios ort ḋa ráḋ, Tárr annso, go gcuiriḋ mé ċum an ríġ ṫú, ḋá ráḋ, Cred fá ttáinic mé ó Ġésur? do bfearr ḋaṁ gurob ann sin do ḃéinn fós: anois air a naḋḃarsin faicim gnúis an ríġ; agus matá coir ar biṫ orum, marḃaḋ sé mé.