II Samuel 13:6 - An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

⁶ ¶ Mar sin do luiḋ Amnon síos, agus do léig sé air féin a ḃeiṫ tinn: agus a nuáir ṫáinic an ríġ dá ḟéaċuinn, a duḃairt Amnon ris an ríġ, Guiḋim ṫú, tigeaḋ Támar mo ḋearḃṡíur, agus déanaḋ sí cúpla bairġin daṁ am raḋarc féin, go niṫin ní as a láiṁ.

II Samuel 13:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Genesis 18:6

Agus do ḋeifriġ Abraham don ṗubuil mar a raiḃ Sárah, agus a duḃairt, Deifriġ tráṫ tír meaḋa do ṁin ṗlúir, súaiṫ é, agus déuna bairġeana ar an tteallaċ ḋe.

II Samuel 13:5

Agus a duḃairt Ionadab ris, Luiḋ síos ar do leabuiḋ, léig ort féin ḃeiṫ tinn: agus a nuáir ṫiocfas haṫair dot ḟéaċuin, abair ris, Guiḋim ṫú, tigeaḋ mo ḋeirḃṡíur Támar, agus túgaḋ sí bíaḋ ḋaṁ, agus deasuiġeaḋ sí an bíaḋ am raḋarc féin, ċor go ḃfaicinn, agus go niṫinn é as a láiṁ.

II Samuel 13:7

Ann sin do ċuir Dáiḃi fios don ḃaile go Támar, dá ráḋ, Eiriġ anois go tiġ do ḋearḃraṫar Amnon, agus deasuiġ bíaḋ ḋó.

Maitiú 13:33

Do laḃair sé cosamlaċd eile ríu; as cosṁail rioġaċd ueiṁe ré laiḃín do ġlac bean, agus do ḟolaiġ sí a dtrí ṗeice mine, nó gur ġaḃ an tiomlán laiḃín.