Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




II Samuel 13:12 - An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

12 Agus do ḟreagair sisi é, Ní heaḋ, a ḋearḃraṫair, ná héigniġ mé: óir ní cóir a leiṫeid sin do ḋéanaṁ a Nisrael: ná déanasa an leiṁesin.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




II Samuel 13:12
12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Agus a nuáir do ċonnairc Seċem ṁac Hámor an Hiḃiteaċ, prionnsa na críċe í, do rug sé uirre, agus do luiġ sé lé, agus do ṫruáilliġ sé í.


Agus tangadur mic Iácob ón ṁaċ amuiġ a nuáir do ċualadur sin: agus do ġlac doilġios íad, agus do ḃádur na fir ro ḟeargaċ, fa go ndéarna sé leiṁe a naġaiḋ Israel tré luiġe lé hinġin Iácob; ní nar ḋliġṫeaċ do ḋeanaṁ.


Agus do ċonnairc mé a measc na ndaoine simpliġe, ṫug mé dom aire a measg na nógánaċ, ogán gan tuigsi,


Do ḃríġ go ndearnadar aḋnáir ann Israel, agus go ndéarnadar aḋaltrannas ré mnáiḃ a ccoṁarsan, agus mar do laḃradar bríaṫra bréagaċa ann mainmse, naċ ar aiṫin mé ḋíoḃ; agus atá a ḟios agamsa, agus is fíaḋnuisi mé, a deir an TIĠEARNA.


Tárrnoċd inġine ṁná haṫar, do gineaḋ ód aṫair, is í do deirḃṡíur í, ní léigfe tu leis a tárrnoċd.


Tárrnoċd do ḋeirḃṡeaṫraċ, inġean haṫar, nó inġean do ṁaṫar, más annsa tiġ béarṫar í, nó a muiġ, ní léigfe tusa ċeana a ttárrnoċd ris.


¶ Agus má ḃeir duine a ḋeirḃṡíur, inġean a aṫar, nó inġean a maṫar, agus go ḃfaicfe a tárnoċd, agus go ḃfaicfe sisi a ṫárnoċdsan; is droċ ní sin; agus gearrfuiġear a maċ íad a raḋarc a muinntire: do léig sé tarnoċd a ḋeirḃṡeaṫráċ leis; iomċóruiḋ sé a ċoir.


Ann sin do ḃéuruid síad an cailín amaċ go dorus tiġe a haṫar, agus cloċfuid muintir a caiṫreaċ lé cloċuiḃ í nó go néuga sí: do ċionn go ndéarna sí leiṁe an Israel, stríapaċus do ḋéanaṁ a ttiġ a haṫar: mar sin ċuirfiḋe an tolc ar ccúl uaiḃ.


Ann sin an té do luiḋ lé do ḃéara dá haṫar caogad sécel airgid, agus biáiḋ sí na mnaói aige; do ċionn gur uṁluiġ sé í, ní féadann a cur úaḋ ar feaḋ a ṡáoġail.


Agus do ċuáiḋ an tóglaċ, fear an tiġe, amaċ ċuca, agus a duḃairt riú, Ní heaḋ, a ḋearḃraiṫre, ní heaḋ, guiḋim siḃ, ná déanuiḋ an olc so; ar ḟeuċuin go dtainic an duinesi um ṫiġse, na deúnuiġ an ní leaṁsi.


Agus do ġlac misi mo leannán, agus do ġeárr mé na píosuiġiḃ í, agus do ċuir mé ar feaḋ ċríċe oiġreaċda Israel í: óir do rinneadar míġníoṁ agus leiṁe a Nisrael.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ