II Samuel 10:17 - An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

¹⁷ Agus a nuáir do hinnseaḋ sin do Ḋáiḃi, do ċruinniġ sé Israel uile a gcionn a ċéile, agus do ċuáiḋ sé anonn tar Iórdan, agus ṫáinic go Helam. Agus do ċuireadar na Sirianuiġ íad féin a norduġaḋ a naġaiḋ Ḋáiḃi, agus do ṫroideadar ris.

II Samuel 10:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

II Samuel 10:16

Agus do ċuir Hadareser teaċda uaḋa, agus ṫug amaċ na Sírianuiġ noċ do ḃí táoḃ ṫall don naḃuinn: agus tangadar go Helam; agus Sobaċ Caiptín slóiġ Hadareser rompa.

II Samuel 10:18

Agus do ṫeiṫeadar na Sírianuiġ roiṁe Israel; agus do ṁarḃ Dáiḃi luċd ṡeaċd ccéud carbad do na Sírianaċaiḃ, agus ḋá ḟiṫċid míle marcaċ, agus do ḃuáil sé Sóbaċ caiptín a slóiġ, noċ fuair bás ann sin.

I Croinicoiḃ 19:17

Agus do hinnseaḋ sin do Ḋáiḃi; agus do ċruinniġ sé Israel uile, agus do ċuáiḋ sé tar Iordan anonn, agus ṫáinic orra, agus do ċuir sé an caṫ a nórduġaḋ na naġaiḋ. Marsin a nuáir do ċuir Dáiḃi an caṫ a nórduġaḋ a naġaiḋ na Sírianaċ, do ṫroideadar ris.