Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Ieremiah 9:3 - An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

3 Agus cláonuid síad a tteanga aṁuil a mbóġa ċum bréag: aċt ní ḃfuílid síad cróḋa ar son na fírinne ar an talaṁ; óir tíaġaid ar a naġaiḋ ó ólc go holc, agus ní feas dóiḃ misi, a deir an TIĠEARNA.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Ieremiah 9:3
43 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Agus do ċuir sí an téadaċ a ccuṁdaċ láiṁ ría nó go ttáinig a TIĠEARNA a steaċ.


Ataid smuáintiġṫe a nfíréin ionnruic: aċt is cealg coṁairleaċa an droċḋuine.


Aiṫniġ an daṁ an té le ar leis é, agus an tassal mainséur a ṁaiġisdir: aċt ní aiṫniġionn Israel, ní smuainionn mo ṗobalsa.


Agus héid na daóine da ccráḋ, gaċ áon ó aroile, agus gaċ aón ó na ċoṁarsum: iomċoruiḋ an leanaḃ é fein go huáiḃreaċ a naġaiḋ an tsinnsir, agus an tuirísiol a naġaiḋ a nonóruiġ.


¶ Annsin a duḃairt misi, A ṁairg ḋaṁsa! óir atáim millte; do ċionn gur duine do ḃéul neaṁġlan mé, agus go náitreaḃuim a measg daóine ḃéul neaṁġlan: óir do ċonncadar mo ṡúile an Ríġ, TIĠEARNA na slóġ.


¶ Oír loisgiḋ an tolc mar ṫeine: loisgfiḋ na dreasa agus na dosáin, agus lasfuiḋ a ttiuġ ná ḃforaóiseaċ, agus éireoċuid súas cosṁuil ré héirġe súas deatuiġe.


Oír do fríṫ do ḋearḃráiṫre féin, agus fós tiġ haṫar go meaḃlaċ ortsa; aseaḋ, do ġoiriodar iomad ad ḋiáiġ: ná creid íad, bíoḋ go laiḃeoraidís bríaṫra breáḋa riot.


Do rinne sé breiṫeaṁnus ar ċúis an ḃoiċt agus a neasḃuiġiḋ; annsin do ḃáḋas go maiṫ aige: naċ ar ḃé so misi daiṫniuġaḋ? a deir an TIĠEARNA.


Agus ní ṁúinfid síad ní sa ṁó gaċ áonduine a ċoṁarsa, agus gaċ aonduine a ḋearḃráṫair, ġa ráḋ, Bíoḋ fios an TIĠEARNA agaiḃ: óir biáiḋ mfios aca uile, ón té is luġa ḋíoḃ gus an té is mó ḋíoḃ, a deir an TIĠEARNA: óir maiṫfiḋ mé a négceart, agus ní ċuiṁneoċa mé a bpeacaiḋ ni is mó.


Oír atáid mo ḋaóine leaṁ, níor aiṫniġeadar mé; is clann ḃrúideaṁuil fad, agus ní ḃfuil tuicsi ar biṫ aca: atáid glic ċum uilc do ḋéanaṁ, aċt do ḋéanaṁ maiṫeasa ní ḃfuil tuicsi ar bíṫ aca.


Uimesin a dúḃairt mé, Go deiṁin atáid so boċt; atáid síad leaṁ: óir ní ḃfuil fios sliġeaḋ an TIĠEARNA aca, nó bréiṫeaṁnus a Ndé.


Raċa mé go nuige na daóiniḃ móra, agus laiḃeora mé ríu; óir atá fios sliġeaḋ an TIĠEARNA aca, agus breiṫeaṁnus a Ndé: aċt do ḃrisiodar so go hiomlán an ċuing, agus do réubadar na cuiḃreaċa.


Atáid uile na ttréigṫeaċaiḃ deanaċta, ag siuḃal go cealgaċ: is prás agus íarann íad; atáid uile na millteóriḃ.


Giḋeaḋ níor éisteadar riom, níor ċláonadar a cclúas, aċt do ċruaiḋeadar a muinéil: do rínneadar níos measa náid a naiṫre.


Agus meallfuid síad gaċ áon aca a ċoṁarsa, agus ní laiḃeoruid a nfírinne: do ṁúineadar dá tteangaiḋ bréaga do ráḋ, agus do ċoiriodar íad féin lé déanaṁ égceirt.


Atá a tteanga aṁuil soiġead caite amaċ; a deir sí cluáin: laḃruiḋ duine go síoṫċánta ré na ċoṁarsoin lé na ḃéul, aċt iona ċroiḋe cuiriḋ sé luiḋeaċán air.


¶ A duḃairt sé riom mar an ccéadna, Fill ṫort fós a rís, agus do ċífiḋ tú gráineaṁlaċta is mó ná íadso do níd síad.


Agus biáiḋ croiḋe an dá ríoġso ré déanaṁ uile, agus laiḃeoruid bréaga air áonḃord; aċt ní ḃéara sin búaiḋ: óir biáiḋ an ċríoċ fós annsa nam ċinte.


¶ Ní ġádfuiḋe, agus ní ḋéantáoi ní neiṁḟírinneaċ, ni mó do ḋéantáoi bréag ré ċeile.


Oir giḋ bé neaċ lér náir misi, agus mo ḃríaṫra ann sa ċineaḋ aḋaltrannaċ agus ṗeacṫaḋ so; buḋ náir lé Mac an duine eisean mar an gceadna, an tan ṫiocfas sé a nglóir Aṫar féin maille ré na aingliḃ náoṁṫa.


Agus as sí so an beaṫa ṁarrṫanaċ, go naiṫneóċaid síad ṫusa an táoin Día fírinneaċ, agus Iósa Críosd, do ċuir tú úait,


Agus do áontuiġeadar na Iúdaiġe mar an gcéudna leis, dá ráḋ gurab mar sin do ḃadár na neiṫe sin.


Oír ní ḃfuil náire óram fá ṡoisgéal Ċríosd: do ḃriġ gur ab é cúṁaċd Dé é ċum slánaiġe dá gaċ áon ċreideas; don Iúdaiġe ar tús, agus fós don Ġréugaċ.


Agus aṁail mar nár ċuireadar suim a néolus Dé do ċongṁáil, as mar sin tug Día íadsan dinntinn neaṁċéilliḋe, ionnus go ndéunaidís neiṫe nar ḃiomċuḃaiḋ.


As uáiṁ osguilte a sgórnaċ; do rinneadar meaḃail lé na dteangṫuiḃ, atá neiṁ na naiṫreaċ neiṁe fa na bposuiḃ:


Músgluiḋ ċum firéuntaċda, agus na déunaiḋ peacaḋ; óir ní ḃfuil éolus Dé ag cuid aguiḃ: as ċum aḋnáire do ċur oraiḃ a deirim so.


Agus ná bíoḋ eagla na druinge ċuireas ḃur naḋuiġ oruiḃ a gcáil ar biṫ: noċ is coṁarṫa sgriosda ḋóiḃsion, aċd sláinte ḋíḃse, agus sin ó Ḋía.


Aċd na droċḋáoine agus na mealltóiriġe raċuid air a naġuiḋ sa nolc, ag meallaḋ, agur ar na meallaḋ ḋóiḃ.


A ḋearḃráiṫre gráḋaċa, ar ndéunaṁ a nuile ḋitċill daṁ ar sgríoḃaḋ ċuguiḃ a dtimċioll an tslánuiġṫe ċoitċinn, do ḃí na riaċdanus oram sgríoḃaḋ ċuguiḃ, ċum ḃur dteaguisg fá ċaṫúġaḋ go diṫċiollaċ ar son an ċreidiṁ tugaḋ éunuáir aṁáin do na náoṁuiḃ.


Giḋeaḋ rugadar buáiḋ air tré ḟuil a Nuáin, agus tré ḃréiṫir a ḟiaḋnuise; agus ní raiḃ suim aca na nanam féin go bás.


Agus do ġuil sisi dá laṫair an ċuid oile do na seaċd lá, an feaḋ do ṁair an féasta: agus tárla air an seaċdṁaḋ lá, gur innis sé ḋi, do ḃríġ go raiḃ sí roiġear air: agus dinnis sise an toṁás do ċlainn a muinntire.


¶ Agus do ḃádar mar an gcéadna an geinealaċsin uile ar na gcruinniuġaḋ ċum a naiṫreaċ: agus déiriġ slioċd eile na ndíaiġsin, ag naċ raiḃ fios an TIĠEARNA, ná fós na ngníoṁarṫaḋ do rinne sé ar son Israel.


¶ Anois dobo mic ḃelial mic Elí; níor aiṫniġeadar an TIĠEARNA.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ