Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Ieremiah 27:9 - An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

9 Uimesin ná héistiġsi re ḃur ḃfaiġiḃ, nó re ḃur ḃfáistineaċaiḃ, nó ré ḃur naislingṫeaċaiḃ, nó ré ḃur ndraóiṫiḃ, nó ré ḃur ngeasadóiriḃ, laḃrus riḃ, ġá ráḋ, Ní ḟoiġeontuiḋe do ríġ na Babilóine:

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Ieremiah 27:9
26 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Ní ḟuíleonga tú bean ṗiseógaċ do ṁarṫuinn.


Ann sin do ġoir Ṗárao mar an gcéadna na dáoine glíoca, agus na bpiséogáiḃ: a nois dráoiṫe na Hégipte, do rinneadursan fós ar an moḋ céadna le na ndroiġeaċduiḃ.


Scuir, a ṁic, déisteaċd an teagaisg ḃus cúis ṡeaċráin ó ḃríaṫruiḃ a neóluis.


Agus a núair a déaruid síad riḃsi, Iarruiḋ ar an ṁuinntir agá mbíd spioruid ṁuinntearḋa, agus ar ḟáistineaċaiḃ ṗiobas, agus ċannranus: naċ ar ċóir do ḋaóiniḃ íarruiḋ ar a Ndía féin? na mairḃ ar son na mbéo?


Annsin a duḃairt an TIĠEARNA riom, Tairrġirid na fáiġe bréaga am ainmsi: ní mé do ċur náim íad, ní mó is mé dáiṫin díoḃ, ní mó do laḃair mé ríu: tairrġirid díḃsi fis neiṁḟírinneaċ agus geasadóireaċt, agus neiṁní, agus cealg a ccroiḋe féin.


Is marso a deir TIĠEARNA na slóġ, Ná héistiġ re bríaṫruiḃ na ḃfáġ ṫairrġirios díḃ: do níd síad díoṁaóin siḃ, laḃruid fis a ccroiḋe féin, agus ní has béul an TIĠEARNA.


Do ċúala mé cred a dúḃradar na fáiġe, noċ ṫairrġirios bréaga ann mainmsi, ġa ráḋ, Daisling mé, daisling mé.


Féuċ, atáim a naġáiḋ na druinge ṫairrġirios brionglóide bréagaċa, a deir an TIĠEARNA, agus innisios íad, agus do ḃeir ar mo ṗobal seaċránuġaḋ le na mbreaga, agus le na néattruime; agus ní misi do ċuir uáim íad, nó daiṫin díoḃ: ar a naḋḃarsin ní ṫairḃeoċuid síad don ṗobalso ar éanċor, a deir an TIĠEARNA.


¶ Oír is marso a deir TIĠEARNA na slóġ, Día Israel; Ná meallaidís ḃur ḃfáiġe siḃ agus ḃur ngeasadóiriġ, noċ atá ann ḃur lár, agus ná héistiḋe ré ḃur naislingiḃ noċ do ḃearṫaói fá deara dfaícsin.


An feaḋ do ċífid díoṁaóineas duitse, an feaḋ ḟáistiniġid bréaga ḋuit, dot ṫaḃairt air ṁuinéuluiḃ na druinge marḃṫar leis na ciontaċaiḃ, noċ dá ttáinic a lá, an tan ċríoċnoċṫar a néigceart.


Annsin ṫangadar na draóiṫe, na hastroluiġe, na Caldeánuiġ, agus na fáisdiníġ a steaċ: agus dinnis mé a naisling da laṫair; aċt níor ḟoillsiġiodar ḋaṁ a cíall.


Annsin ḃías náire ar na feiṫṁeóiriḃ, agus buáiḋearṫar na fáistiniġ: fós, foileoċuid uile a mbéil; óir ni ḃfuil freagra air bioṫ ó Ḋía.


Oír do laḃradar na hioḋail díoṁaóineas, agus do ċonncadar na fáistiniġ bréug, agus dinnsiodar aislingṫe neiṁḟírinneaċ; coṁḟurtaċiġid siád go díoṁáoin: uimesin dimṫiġeadar rompa aṁuil tréud, do ḃádar buáiḋearṫa, do ḃríġ naċ raiḃ áoḋaire ar bioṫ.


Agus tiucfa mé láiṁ riḃ ċum breiṫeaṁnuis; agus biáiḋ mé am ḟíaḋnuisi luáṫ a naġaiḋ na bpiseógaċ, agus a naġaiḋ na naḋaltrannaċ, agus a naġaiḋ na néiṫeaċ, agus a naġaiḋ ṁealltaċ na seirḃíseaċ iona dtúarusdal, na baintreaḃṫuiġe, agus an dilleaċda, agus iompoiġios do leaṫ taóiḃ an coimbṫiġeaċ agus naċ eagluiḋionn roṁamsa, a deir TIĠEARNA na slóġ.


Agus tugadar a naire ḋó, do ḃríġ gur ṁeall sé íad aimsir ḟáda lé na ḋraóiḋeaċd.


Ná meallaḋ éainneaċ siḃ ré bríaṫruiḃ dioṁáoineaċa: óir tug fearg Dé ar son na neiṫeannsa ar ċloinn na heasúṁlaċda.


Agus go ttiocfa an coṁarṫa nó an tiongnaḋ a gcríċ, dár laḃair sé riot, ag ráḋ, Déanum do leanṁuin dée oile, (naċ ar ḃfeas duit,) agus déanum serḃis dóiḃ;


Oír do uṁluiġeadar na críoċasa, noċ ṡealḃoċus tú, do luċd aḋarṫa aimsear, agus do luċd fáistine: aċt ar do ṡonsa, nior ḟuiling do ṪIĠEARNA Día ḋuitsi sin do ḋéanaṁ.


Balaam fós ṁac Beor, an fear fáistine, noċ do ṁarḃadar clann Israel leis an gcloiḋeaṁ a measc an ṁeíd do ṁarḃaḋ leó.


Agus ní ṡoillséoċuiġ solas coinnle ní sa ṁó ionnad; agus ní cluinfiġṫear gúṫ fir ná mná nuáḋṗósda ní sa ṁó ionnad: óir bá híad do ċeannuiġṫe daóine móra na talṁan; agus is réd ṗiséoguiḃ do meallaḋ na huile ċineaḋaċa.


Aċd do ġeaḃuid na daóine meata, agus díċreidṁeaċa, agus gráineaṁla, agus luċd dúnṁarḃṫa, agus aḋaltrannuis, agus na bpiséog, agus a nioḋalaḋruiġ, agus a nuile ḃréugaire, a gcuid sa loċ atá ar dearglasaḋ do ṫeine agus do ruiḃ: noċ is dara bás ann.


Oír don táoḃ amuiġ béid na madruiġ, agus luċd na bpiseóg, agus a naḋaltrannuis, agus an dúnṁarḃṫa, agus a nioḋalaḋruiġ, agus gaċ neaċ ġráḋuiġeas agus do ní an ḃréug.


Agus ní ḋearnadar aiṫriġe ar son a ndúnṁarḃṫa, ná ar son a bpiséog, ná ar son a sdríopaċais, ná ar son a ngaduiġeaċda.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ