Hosea 7:1 - An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

¹ Anuair buḋ mían liom Israel do leiġios, annsin do foillsiġeaḋ éigceart Eṗraim, agus urċóid Ṡamária: óir do níd síad bréaga; agus ṫig an gaduiġe a steaċ, agus milliḋ an ċoṁláiṁ ṡladṁóireaḋa amuiġ.

Hosea 7:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Isaiah 28:1

Aṁairg do ċoróin a núaḃair, dfearuiḃ meisce Eṗraim, noċ ar ḃláṫ diombúan a sgíaṁ ġlórṁar, noċ atá ar ċeann na ngleann méiṫ an drong air a rug an fíon buáiḋ!

Isaiah 59:12

Oír atáid ar ccionta ar ḃfoirlíonaḋ ad laṫairsi, agus fiaġnuiġid ar bpeacuiḋe ar naġaiḋ: óir atáid ar sáruiġṫe maille rinn; agus ar son ar néigceirt, is aiṫnid dúinn íad;

Isaiah 59:13

A sáruġaḋ agus a mbréagaiḃ a naġaiḋ an TIĠEARNA, agus a nimṫeaċd ar siuḃal ó ar Ndía, ag laḃairt leaṫtruim agus easuṁla, ag tionnscnaṁ agus ag laḃairt ó ċroiḋe bríaṫra bréagaċa.

Isaiah 59:14

Agus do filleaḋ breiṫeaṁnus ar ccúl uáinn, agus seasuiḋ an ceart a ḃfad uáinn: óir do ṫuit a nfírinne annsa tsráid, agus ní ḟéadann an ċóir dul a steaċ.

Ieremiah 51:9

Do leiġeosamaóis an Ḃabilóin, aċt ní ḃfuil sí leiġeasta: tréigiḋ í, agus éirġiom gaċ uile ḋuine aguinn dá ṫír féin: óir roiṫċiḋ a breiṫeaṁnus go neaṁ, agus do tógḃaḋ súas é gus na spéiriġ.

Eseċiel 16:46

Agus isí Samária an deirḃṡíur as sine agad, í féin agus a hinġeana noċ áitreaḃus ar do láiṁ ċlé: agus do ḋeirḃṡíur is óige, noċ áitreaḃus ar do láiṁ ḋeis, isí Sodom agus a hinġeana.

Eseċiel 23:4

Agus do bé a nanmanna Aholah fa sine, agus Aholibah a deirḃṡíur: bá liomsa íad, agus rugadar mic agus inġeana. Is marso do ḃí a nanmanna; sí Aholah Samária, agus sí Aholibah Ierusalem.

Eseċiel 24:13

Atá úallaċus ann do ṡalċar: do ḃríġ gur ġlan misi ṫú, agus naċ raiḃ tú glan, ní glanfuiġear ód ṡalċar ṫú ní sa ṁó, nó go ttuga misi air mo ḋioġaltas socruġaḋ ort.

Hosea 10:5

Eagloċuiḋ luċt áitreaḃa Ṡamária, do ḃriġ láoġ Ḃet‐aḃen: óir caóiḋfid a daoine ós a cionn, agus a sagairt do ġáirdiġ ría, do ḃríġ a glóire, do ċionn gur imṫiġ uáiṫe.

Hosea 11:12

¶ Compasuiġ Eṗraim mé fá ccuáirt lé bréaguiḃ, agus tiġ Israel le ceilg: aċt ríaġluiḋ Iúdah fós maille ré Día, agus atá sé ionruic maille leis na náoṁuiḃ.

Hosea 11:8

¶ Ciondus ḃéaras mé súas ṫú, a Eṗraim? ciondus ṡeaċodas mé ṫú, a Israel? ciondus do ḋéanas mé ṫú aṁuil Admah? ciondus ṡuiġeoċus mé ṫú aṁuil Seboim? do hiompoiġeaḋ mo ċroiḋe ionnam, do lasadar maiṫreaċuis a néinḟeaċd.

Hosea 12:1

Beaṫuiġṫear Eṗraim lé gáoiṫ, agus leanuiġ sé a ndiáiġ na gaóiṫe a noir: méaduiġiḋ sé bréaga go láeṫeaṁuil agus áonránaċd; agus do níd cunraḋ ris na Hassírianaċuiḃ, agus beirṫir ola don Négipt.

Hosea 12:2

Atá imreasan ag an TTIĠEARNA ré Iúdah, agus smaiċteoċa sé Iacob do réir a ṡliġṫeaċ; do reir a ġníoṁ do ḃéara sé luáiġeaċd dó.

Hosea 4:17

Do ceanglaḋ Eṗraim lé hioḋaluiḃ: léig ḋó féin.

Hosea 4:2

Brisid síad amaċ lé mionnuiḃ, lé bréaguiḃ, le marḃaḋ, lé goid, lé déanaṁ aḋaltranais, agus beanuiḋ fuil re fuil.

Hosea 5:1

Cluiniġ so, a ṡagarta; agus tugaiḋ aire, a ṫiġ Israel; agus éisdiġ, a ṫiġ an ríġ; óir atá ḃreiṫeaṁnus ċugaiḃ, do ḃríġ go raḃaḃair ḃur líon air Ṁispah, agus ḃur bpaintéur leagṫa air Ṫábor.

Hosea 6:4

¶ O a Eṗraim, cred do ḋéana mé riot? O a Iúdah, créad do ḋéana mé riotsa? óir atá ḃur maiṫ aṁuil néull maidne, agus imṫiġiḋ roiṁe mar an ndrúċt ṁóċ.

Hosea 7:13

A ṁairg ḋóiḃsion! óir do ṫeiṫiodar uáimse: donas orra! do ḃriġ gur ċiontuiġeadar am aġaiḋ: bíoḋ gur ḟúascail mé íad, giḋeaḋ do laḃradar bréaga am aġaiḋ.

Hosea 8:5

Do ṫeilg do láoġ úaḋ ṫusa, a Ṡamária; atá mfearg ar lasaḋ na naġaiḋ: gá fad ḃías suil roiṫeoċuid go neiṁċiontaċus?

Hosea 8:9

Oír do ċúadar súas do Nassíria, assal fíaḋta na áonar leis féin: dfostoiġ Eṗraim áosgráḋ.

Amos 3:10

Oír ní feas dóiḃ ceart do ḋéanaṁ, a deir an TIĠEARNA, noċ ċruinniġios foiréigion agus sladṁóireaċd iona bpálásaiḃ.

Amos 3:9

¶ Fúagair ós áird a bpálásaiḃ Asdod, agus a bpálasaiḃ ċríċe na Hégipte, agus abaír, Cruinniġiḋ siḃ féin air ṡleiḃtiḃ Ṡamáriah, agus féuċuiḋ an crionċán mór iona lársin, agus an drong anróiḋteaċ iona lársin.

Amos 8:14

An drong ṁionnuiġios fa ṗeacaḋ Ṡamária, agus a deir, A Ḋan, mairiḋ do ḋía se; agus, mairiḋ moḋ Ḃeer‐seba; eaḋon tuitfid síadsin, agus ní éireoċuid súas a rís go bráṫ.

Micah 6:16

¶ Oír atá reaċt Omri ar na ċoiṁéad, agus uile oibreaċa ṫiġe Ahab, agus siuḃoluiġ siḃsi iona ccoṁairleaċaiḃ; ċor go ndéanuinnsi fásaċ ḋíot, agus magaḋ dá ḋúṫċusaiḃ: uimesin iomċorṫaói náire mo ṗobail.

Maitiú 23:37

A Iérusaléim, A Iérusaléim, ṁarḃus na fáiḋe, agus ġaḃus do ċloċuiḃ ar an luċd ċuirṫear a ttíonsaiḋ, créd a ṁiónca do buḋ áill leam do ċlann do ċruinníuġaḋ re ċeile, mar ċruinniġeas an ċearc a gearrcuiġ fa na sgiaṫánaiḃ, agus níor ḃáill leaċd!

Lúcas 13:34

O a Ierusalém, á Ierusalém, noċ ṁarḃas na fáiġe, agus ġaḃas do ċloċaiḃ ar na dáoiniḃ ċurṫar ċugad; gá ṁioncaċd bá mían leam do ċlann do ċruinniuġaḋ, mar ċruinniġeas an ċearc a gearrcuiġ fá na sgioṫánuiḃ, agus níor ḃáill liḃ!

Lúcas 19:42

Ag ráḋ, O dá naiṫeantá, ann sa lá agad féin fós, na neiṫe ḃeanas réd ṡioṫċáin! aċd atáid síad a nois foluiġṫe ód ṡúiliḃ.