Haggai 1:1 - An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

¹ Annsa dara blíaḋain do Ḋárius an ríġ, annsa seiseaḋ ṁí, annsa ċéad lá don ṁí, ṫáinic bríaṫar an TIĠEARNA le Haggai an fáiġ go Serubbabel ṁac Sealtiel, úaċdarán Iúdah, agus go Iosua ṁac Iosedeċ, an tárdṡagart, ag ráḋ,

Haggai 1:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

I Rioġ 10:15

Taoḃ amuiġ dá ḃfuáir sé ó na ceannuiġiḃ, agus ó ṫurusaiḃ ceannuiġeaḋ na spíosraḋ, agus ó ríġṫiḃ na Harábia uile, agus ó úaċdaránuiḃ na tíre.

I Rioġ 14:18

Agus do aḋlaiceadar é; agus do ċaóineadar Israel uile é, do réir ḟocáil an TIĠEARNA, noċ do laḃair sé lé láiṁ a ṡearḃḟoġantuiġ Ahiiah an fáiġ.

II Rioġ 14:25

Do aisig sé cósta Israel ó ṫeaċd a steaċ Hamat go fairge an réitiġ, do réir ḃréiṫre an TIĠEARNA Día Israel, noċ do laḃair sé le láiṁ a óglaiċ Iónah, ṁic Amittai, an fáiġ, noċ do ḃí do Ġat‐heṗer.

I Croinicoiḃ 3:17

¶ Agus mic Ieconiah: Assir, Salatiel a ṁac sin,

I Croinicoiḃ 3:19

Agus dob íad mic Ṗedaiah, Serubbabel, agus Simei: agus mic Ṡerubbabel; Mesullam, agus Hananiah, agus Selomit a ndeirḃṡiúr:

Esra 1:8

Iad sin féin ṫug Círus ríġ na Persia amaċ le láiṁ Ṁitredat an oirċisdéoir, agus do áiriṁ sé íad ċum Sesbassar, prionnsa Iúdah.

Esra 10:18

¶ Agus do fríṫ a measg ṁac na sagart ṫug mná coiṁiġṫeaċa: eaḋon, do ṁacaiḃ Iessua ṁic Iosadac, agus dá ḋearḃráiṫriḃ; Maaseiah, agus Elieser, agus Iarib, agus Gedaliah.

Esra 2:2

Noċ ṫáinic le Serubbabel: Iessua, Nehemiah, Saraiah, Reelaiah, Mordecai, Bilsan, Mispar, Bigḃai, Rehum, Baanah, Uiḃir ḋaóine ṗobuil Israel:

Esra 2:63

Agus a duḃairt an Tirsateaċ ríu, naċ íosaidis do na neiṫiḃ ronáoṁṫa, nó go mbíaḋ aca sagart le Húrim agus le Tummim.

Esra 3:2

Annsin déiriġ Iessua ṁac Iosadac, agus a ḋearḃráiṫre na sagairt, agus Serubbabel ṁac Sealtiel, agus a ḋearḃráiṫre, agus do ċuireadar súas altóir De Israel, dofráil íodnearṫa loisg uirre, mar atá scríoḃṫa a ndliġeaḋ Ṁaoise óglaiċ Dé.

Esra 3:8

¶ Anois annsa dara ḃlíaḋain ar tteaċt dóiḃ go tiġ Dé ann Ierusalem, air an dara mí do tosuiġ Serubbabel ṁac Sealtiel, agus Iessua ṁac Iosadac, agus ar ṁair dá ndearḃráiṫriḃ na sagairt agus na Lebítiġ, agus a nuile ḋuine dá ttáinic as a ndaoirsine go Hierusalem; agus dórduiġeadar na Leḃítiġ, ó fiṫċid bliaḋam daóis agus ós a ċionn, do ċur oibre ṫiġe an TIĠEARNA ar a haġaiḋ.

Esra 4:2

Annsin ṫangadar go Serubbabel, agus go toġa na naiṫreaḋ, agus a duḃradar ríu, Léigiḋ ḋúinne congnaṁ riḃ: óir íarramaoid ḃur Ndía, mar íarrṫaóise; agus do nímid ioḋbuirt dó ó aimsir Esarhaddon ríġ Assur, noċ ṫug annso a níos sinn.

Esra 4:24

Annsin do ċoisc obair ṫiġe Dé noċ atá ann Ierusalem. Marsin do scuir gus an dara blíaḋuin do ríġe Darius ríġ na Persia.

Esra 5:1

Ansin do ṫairġireadar na faiġe, Haggai an faiġ, agus Seċariah ṁac Iddo, do na Iúduiġiḃ do ḃí ann Iúdah agus ann Ierusalem a nainm Dé Israel, dóiḃsion féin.

Esra 5:3

¶ Fá namsin féin ṫáinic Tatnai ċuca, uaċdarán na taoiḃesi a ḃus do naḃuinn, agus Setar‐bosnai, agus a ccompanuiġ, agus a duḃradar marso ríu, Cia daiṫin daóiḃse an tiġse do ċur súas, agus an ballaso do ḋéanaṁ?

Esra 6:14

Agus do ċuireadar sinnsir na Níuduiġeaḋ súas, agus do ċúadar ar a, naġaiḋ do ḃríġ ṫairġire Haggai an fáiġ agus Ṡeċariah ṁic Idde. Agus do ċuireadar súas, agus do ċríoċnuiġeadar é, do réir aiṫne Dé Israel, agus do réir aiṫne Ċírus, agus Ḋárius, agus Artacsercses ríġ na Persia.

Nehemia 12:1

Anois is íadso na sagairt agus na Leḃítiġ do ċuáiḋ súas le Serubbabel ṁac Sealtiel, agus Iessua: Seraiah, Ieremiah, Esra,

Nehemia 12:10

¶ Agus do ġein Iessua Ioiacim, do ġein Ioiacim mar an ccéadna Eliasib, agus do ġein Eliasib Ioiada,

Nehemia 5:14

¶ Os a ċionn sinn ó nam fár hórduiġeaḋ misi do ḃeiṫ am úaċtarán a ḃfearann Iúdah, ón ḃfiṫċiodṁaḋ blíaḋain go nuige an dara blíaḋuin déug ar ḟiṫċid do Artacsercses an ríġ, ḋá ḃlíaḋuin déag, níor iṫ mé féin nó mo ḋearḃráiṫre arán a núaċdaráin.

Nehemia 7:7

Noċ Ṫáinic le Serubbabel: Iessua, Nehemiah, Asariah, Raamiah, Nahamani, Mordecai, Bilsan, Misperet, Bigḃai, Nehum, Baanah. Do bí so uiḃir ḋaóine ṗobail Israel;

Nehemia 8:9

¶ Agus Nehemiah, noċ asé an Tirsata, agus Esra an sagart an scriḃneóir, agus na Leḃítiġ do ṫeagaisc an pobal, a duḃradar rís an bpobal uile, Atá an lá a niuġ náoṁṫa don TIĠEARNA ḃur Ndía; ná déanuiḋ doilġios, nó gul. Oir do ġuil an pobal uile, a nuáir do ċúaladar bríaṫar an dliġe.

Exodus 4:13

Agus a duḃairt sesion, O mo Ṫiġearna, guiḋim ṫú, cuir uáit ris an té noċ ċuirfeas tú uait.

Haggai 1:12

¶ Annsin dúṁluiġ Serubbabel mac Seáltiel, agus Iosiah ṁac Iosedeċ, an tárdṡagart, maille re huile íarsma an ṗobail do ġúṫ an TIĠEARNA a Ndía, agus do ḃríaṫraiḃ Haggai an fáiġ, (mar do ċuir an TIĠEARNA a Ndía úaḋ é,) agus do ḃí eagla air an bpobal roiṁe an TTIĠEARNA.

Haggai 1:14

¶ Agus do ċorruiġ an TIĠEARNA súas spiorad Ṡerubbabel ṁic Seáltiel, úaċtarán Iúdah, agus spiorad Iosuah ṁic Iosedeċ, an tárdsagart, agus spiorad íarsma an ṗobail uile; agus ṫangadar agus doibriġeadar a ttiġ ṪIĠEARNA na slóġ, a Ndía,

Haggai 1:15

Annsa ċeaṫraṁaḋ lá ḟiṫċiod don tseiseaḋ ṁí, annsa dara blíaḋuin do Ḋárius an ríġ.

Haggai 1:2

¶ Is marso laḃrus TIĠEARNA na slóġ, ag ráḋ, A deirid na daóinesi, Ní ṫáinic an tam fós, an tam ionar ċóir tiġ an TIĠEARNA do ċur súas.

Haggai 1:3

Ann sin ṫáinic bríaṫar an TIĠEARNA lé Haggai an fáiġ, ag ráḋ,

Haggai 2:10

¶ Annsa ceaṫraṁaḋ lá fiṫċiod don náoṁaḋ mí, annsa dara ḃaḋain do Ḋárius, ṫámic bríaṫar an TIĠEARNA le Haggai an fáiġ, ag ráḋ,

Haggai 2:20

¶ Agus arís ṫáinic briaṫar an TIĠEARNA go Haggai annsa ċeaṫraṁaḋ la fiṫċiod don ṁí, ag ráḋ,

Haggai 2:21

Laḃair re Serubbabel, úaċtarán Iúdah, ag ráḋ, Croiṫfiḋ mé na neaṁa agus an talaṁ;

Haggai 2:4

Giḋeaḋ ċeana anois bíḋ láidir, a Ṡerubbabel, a deir an TIĠEARNA; agus bí láidir, a Iosuah, ṁic Iosedeċ, an tárdsagart; agus bíṫí láidir, a uile ṗobal na tíre, a deir an TIĠEARNA, agus oibriġiḋ: óir atáimsi maille liḃ, a deir TIĠEARNA na sloġ.

Seċariah 1:1

Annsa noċtṁaḋ mí, annsa dara blíaḋain do Ḋáirius, ṫáiníg briaṫar an TIĠEARNA go Seċariah, ṁac Baraċiah, ṁic Iddo an faíġ, ag ráḋ,

Seċariah 3:1

Agus do ṫaisbéin sé ḋaṁ Iosuah an tárdṡagart na ṡeasaṁ as coinne aingil an TIĠEARNA, agus Sátan na ṡeasaṁ ḋá láiṁ ḋeis ċum cur na aġaiḋ.

Malaċi 1:8

Agus má otralṫaói an ní dall mar íoḋbairt, a né naċ olc sin? agus má ofralṫáoi ní bacaċ no easlán, a né naċ olc sin? ofrál a nois é dot uáċtarán; an mbiáiḋ sé réiḋ riot, nó an nglacfa sé do ṗearsa? a deir TIĠEARNA na slóġ.

Lúcas 3:27

Ṁic Ioanna, ṁic Résa, ṁic Sorobábel, ṁic Salatíel, ṁic Néri,