Gníoṁarṫa 4:3 - An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

³ Agus do ċuireadar láṁa ionnta, agus do ċuireadar a bpríosún íad go dtáinic ar na ṁáraċ: oír do ḃí sé fá a namsin déiġeanaċ.

Na Ceiṫre Soiscéil agus Gníoṁarṫa na n-Abstal 1943 (Pádraig Mac Giolla Cheara)

³ Agus fuair siad greim orṫa, agus ċuir siad i bpríosún iad go dtí an lá ar n-a ḃáraċ: óir ḃí sé anois ina ṫráṫnóna.

Tiomna Nua 1951 (de Siúnta)

³ Agus rugadar orṫa, agus do ċuireadar i bpríosún iad go maidin lá ar n‐a ḃáraċ: óir ḃí an tráṫnóna ann fá’n am sin.

Na Ċeiṫre Soisgéil agus Gníoṁarṫa na n-Aspol 1915 1921 (Peadar Ua Laoghaire)

³ Agus ċuireadar a láṁa orṫa agus ċuireadar i bpríosún iad go maidin lár n-a ṁáiréaċ, óir ḃí sé n-a ṫráṫnóna an uair sin.

Gníoṁarṫa 4:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Maitiú 4:12

Agus an tan do cúalaiḋ Iósa gur cuireaḋ Eóin a láiṁ, do imṫiġ sé don Ġalilé;

Lúcas 22:52

Agus a duḃairt Iósa ris na hardsagartaiḃ, agus úaċdaráuiḃ an teampuill, agus na seinnsearaiḃ, ṫáinic ċuige, An dtangaḃair amaċ, le cloiḋiṁṫiḃ agus le batuiḋiḃ, aṁuil ċum ḃioṫaṁnuiġ?

Lúcas 22:54

Aċd ar mbreiṫ airsion, rugadar léo é, go tiġ an ardṡagairt. Agus do lean Peadar a ḃfad úaḋ é.

Eoin 18:12

Ann sin rug an ḃuiḋean agus an caiptín agus oifigiḋ na Níuduiḋeaḋ ar Iósa, agus do ċeangladar é,

Gníoṁarṫa 5:18

Agus do ċuíreadar a láṁa sna habsdalaiḃ, agus do ċuireadar sa bpríosún ċoitċeann íad.

Gníoṁarṫa 6:12

Agus do ḃogadar an pobal, agus na sinnsir, agus na sgriobuiḋe, agus ag cur ċuige, rugadar air, agus tugadar leó ċum na coṁairle é,

Gníoṁarṫa 8:3

Aċd do ḃí Saul, ag sgrios na heagluise, ag dul a steaċ ann gaċ éintiġ, agus ag tarraing amaċ fear agus ban, do ċuireaḋ sé a bpriosún íad.

Gníoṁarṫa 9:2

Agus díarr sé leitreaċa air go Damascus ċum na sínagóg, ionnus dá ḃfaġaḋ sé éinneaċ, dfior nó ṁnáoi don tsliġese, go dtíuḃraḋ sé ris íad go Hiarusalém ceangailte.