Genesis 50:5 - An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

⁵ Do ḃean máṫair mionna ḋíom ag ráḋ, Féuċ, atáim ag faġáil ḃáis: ann muaiġe do ṫoċuil mé ḋaṁ fein a ttír Ċánaain, ann sin aḋlócus tú mé. Annois íarruim daṫċuinge ort, léig ḋaṁ dul súas, agus máṫair daḋlacaḋ, agus tiocfa mé a rís.

Genesis 50:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Genesis 3:19

A nallus haiġṫe íosas tú arán, no go ḃfilliġ tú ċum na talṁan; óir is aisde do beanaḋ ṫú; óir as luaiṫreaḋ ṫú, agus ċum luáiṫriḋ ḟillfíos tú.

Genesis 48:21

¶ Agus a duḃairt Israel ré Ióseṗ, Féuċ, atáimsi ag faġáil ḃáis; aċ biaiḋ Día maille ríḃsi, agus do ḃéura sé a rís siḃ go dúṫuiġ ḃur naiṫreaċ.

Genesis 50:24

¶ Agus do ráiḋ Ióseṗ ré na ḋearḃráiṫriḃ, Atáimsi ag eug: agus fóirfe Día oruiḃsi go déiṁin, agus béura sé as an ttírsi siḃ, gus an ttír do ṁionnuiġ sé do Abraham, do Isaac, agus do Iacob.

Genesis 50:4

¶ Agus a nuáir do ċúadar laéṫe a ndóbróin ṫárrsa, do laḃair Ióseṗ ré tíġ Ṗárao, ag ráḋ, A nois ma fuáir mé grása ann ḃur raḋarc, guiḋim siḃ, laḃruiḋ a gclúasuiḃ Ṗárao ag ráḋ,

Genesis 50:6

Agus a duḃairt Ṗárao, Imṫiġ súas, agus aḋluic haṫair, mar do ṫug mionna ort.

II Croinicliḃ 16:14

Agus do aḋlaiceadar é iona ṫúama feín, noċ do rinne sé ḋó feín a ccaṫruiġ Ḋáiḃi, agus do ċuireadar é annsa leabuiḋ do ḃí lán do ḋeaġḃoluiḋiḃ agus do ṁórán sórt spíosraḋ ar na ngleús dealaḋuin an ṗotecari: agus do rinneadar loscaḋ roṁór ar a ṡon.

Leaḃar Job 30:23

Oir atá a ḟios agam go mbéura tú ċum báis mé, gus ann tteaċ do cinneaḋ do nuile ḃéo.

Psailm 79:3

Do ḋóirteadar a ḃfuil mar uisge timċioll fá gcuáirt Ierusalem; agus ní raiḃ áon do aḋlacaḋ íad.

Ecclesiastes 12:5

A nuáir fós ḃías eagla orra ó ní árd, agus ó ċriṫeagal annsa tsliġe, agus ḃláiṫeoċus an crann almonda, agus go maḋ húalaċ an dréollán teasḃuiḋ, agus ḟailleoċus an fonn: do ḃríġ go ttéid an duine go háit a ṡáoġail, agus go ttéid na cuṁṫuiġ timċioll na sráideann:

Ecclesiastes 12:7

Annsin fillfiḋ an luáiṫreaḋ ċum na críaḋ már do ḃí sé: agus fillfiḋ an spiorad ċum Dé noċ ṫug úaḋ é.

Ecclesiastes 6:3

¶ Má ġeinion duine céud do ċloínn, agus go mairfiḋ mórán blíaḋan, ionnus go mbéid láeṫe a ḃliaḋan iomadaṁuil, agus naċ líontar a anam do ṁaiṫ, agus fós naċ ḃfúiġe sé aḋlacaḋ; a deirim, gur feárr gin naċ ttig a hionḃuiḋ ná é.

Isaiah 22:16

Cred atá agad annso? agus cía atá agad annso, as ar ṡnoiġ tú túama amaċ ḋuit féin annso, do nós an té ṡnoiġios túama ḋó féin ar árd, agus ġráḃálas áit coṁnuiḋe ḋó féin a ccarruíc?

Maitiú 27:60

Agus do ċuir sé an a ṫuáma nuá féin é, noċ do ṫoċuil sé a gcarruig: agus ar niompoḋ leice moiré ḋó air ḋoruis an túama, do imṫiġ sé roiṁe.

Deuteronomi 4:22

Aċ caiṫfiḋ misi bás dfaġáil annsa tirsa, caiṫfiḋ me gan dul anonn tar Iordan: aċ raċṫáoisi anonn, agus sealḃoċuiḋe an fear ann maiṫsin.

I Samuel 14:43

Ann sin a duḃairt Saul ré Ionatan, Innis daṁ cred do rinne tú. Agus do innis Ionatan dó, agus a duḃairt, Ní ḋéarna mé aċd beagán meala do ḃlas lé bárr slaite do ḃí am láiṁ, agus, féuċ, caiṫfiḋ mé bás dfaġáil.