Genesis 50:11 - An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

¹¹ Agus a nuáir do ċoncadur áitreaḃuiġ na háite, na Canaanítíġ, an ċuṁa a nurlár Atad, a duḃradur, Is doilġiosaċ an ċuṁaso ar na Hégiptiḃ; uime sin do ġoireaḋ Abel Misraim dainm ḋe, noċ atá táoḃ ṫall do Iordan.

Genesis 50:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Genesis 24:6

Agus a duḃairt Abraham ris, Taḃairsi dod aire naċ béura tú mo ṁac ann sin a rís.

I Samuel 6:18

Agus na luċa órḋa, do réir uiḃre ċaiṫreaċ na Ḃṗilistíneaċ uile do ḃean ris na cuig ṫiġearna, do ċaiṫreaċaiḃ daingne, agus do ḃailtiḃ ṫáiṫe, go nuige cloiċṁóir Abel, air ar leagadar síos airc an TIĠEARNA: agus atá an ċloċ fós gus a niuġ a maċaire Iosua, an Bet‐semíteaċ.

Deuteronomi 11:30

Naċ ḃfuilid síad ar an ttaóiḃ oíle do Iordan, ar a tsliġe mar a ttéid an ġrían faói, a ttír na Gcanaaníteaċ, noċ áitreaḃus ann sa réiteaċ ṫall as coinne Ġilgal, láiṁ ré maċairiġiḃ Ṁóreh?

Deuteronomi 3:27

Eiriġ súas go mullaċ an ċnoic, agus tóg súas do ṡúile leaṫ ṡíar, agus leaṫ ṫuáiġ, leaṫ ṡoir, agus leaṫ ṫeas, agus féuċ é léd ṡúiliḃ: óir ni raċa tú tar an Iordanso ánonn.

Deuteronomi 3:25

Guiḋim ṫú, léig ḋaṁ dul anonn, dféaċuin a nfearuinn ṁaiṫ atá táoḃ ṫall do Iordan, an slíaḃ maiṫ sin, agus Lebanon.

Genesis 50:10

Agus tangadur gó hurlúr ḃuáilte Atad, noċ ata táoḃ ṫall do Iórdan agus ann sin do rinneadur cuṁa maille ré caóineaḋ aḋḃalṁor: agus do rínne dóḃrón ann sin ar a aṫar seaċd lá.

Genesis 34:30

Agus a duḃairt Iácob ré Símeon, agus ré Léḃi, Do ċuireaḃair buáiḋreaḋ orum, mo ḋéanaṁ bréun a measg aitreaḃaḋ na tíre, a measg na Ccanaaniteaċ, agus a measc na Bperisiteaċ: agus gan mé aċ beagán a nuiṁir, cruinneoċuid íad féin uile am aġuiḋ, agus muirfid mé; agus sgriosfuiġer mé féin agus mo ṫiġ.

Genesis 13:7

Agus do ḃí imreasan eidir áoḋairiḃ áirnéisi Abram, agus áoḋairiḃ áirnéisi Lot: agus do áitreaḃadar na Canáanitiġ, agus na Perisitiġ an tan sin ann sa duṫaiġ.

Genesis 50:12

Agus do rinneadur a ċlann ṁac ris mar do aiṫin sé ḋíoḃ.