Agus a duḃairt Iacob ré Ṗárao, Bliaḋna laéṫe moiliṫre is céad agus tríoċad bliaḋan íad: fá tearc agus fá holc láeṫe bliaḋna mo ḃeaṫa, agus ni rainic mé laeṫe bliaḋna ḃeaṫa maiṫreaċ, a laeṫiḃ a noiliṫresion.
Anois do ḃí Barsillai ná ḋuine ro áosta, ceiṫre fiṫċid blíaḋan daóis: agus a sé do ġléus lónn don ríġ an fad do ḃí a Mahanaim; óir ba ro ṁór an duine é.
Aċt ní ṫóigfid síadsan, agus neaċ oile dá áitreahh; ní plainndeoċuid síad, agus neaċ oile dá iṫe: óir aṁuil atáid láeṫe crainn is marsin atáid láeṫe mo ḋaóinesi, agus sealḃoċuid mo ṫoġṫa a ḃfad oibreaċa a láṁ féin.