Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Genesis 47:23 - An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

23 Ann sin a duḃairt Ióseṗ ris an bpobal, Féuċuiġ, do ċeannuiġ mé a niuġ siḃ féin agus ḃur ḃfearann do Ṗárao; féuċuiḋ, ag sin síol aguiḃ, agus cuirfíḋe an fearann.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Genesis 47:23
15 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Agus na seaċd mbaṫ tana gránna ṫáinic a nsíos na ndiáiġ, seaċd mblíaḋna íad; agus na seaċd ndíasa folṁa, buáilte on ngáoiṫ a nsoir, buḋ séaċd mbliaḋna gorta íad.


Oír as dá ḃlíaḋuin atá an ġorta sa tir: agus atáid fós cúig ḃliaḋna ann naċ bía treaḃaḋ na foġṁar.


Aṁáín fearann na sagart níor ċeannuiġ sé é, óir do fúaradar na sagairt coṁroinn ó Ṗárao, agus a dúadur a ccoṁroinn noċ tug Ṗáraó ḋóiḃ; uime sin níor reacadur a ḃfearann.


Agús tiucfaiḋ a ccríċ ann sa mbiseaċ, go ttiuḃarṫáoi an cúigeaḋ cuid do Ṗárao, agus biaiḋ ċeiṫre ċuid aguiḃ féin, ċum síl a nfearainn, agus ċum ḃur mbeaṫa, agus do ṁuinntir ḃur ttiġe, agus mar ḃeaṫa dá ḃur leanbuiḃ.


Atá an duine maiṫ grásaṁuil, agus áirleacṫaċ: ceannsoċaiḋ sé a ḃríaṫra le breiṫeaṁnus.


Is beannuiġ an té do ḃeir aire don ḃoċd: sáorfuiḋ an TIĠEARNA é a ló a nuilc.


An té ṫaisgios arḃar, mailleoċuiḋ an pobal é: aċt biáiḋ beannaċt air ċeann an te reacas é.


An té ṡáoṫruiġios a ḟéarann sáiseoċṫar lé harán é: aċt an té leanas daóine díoṁaóine atá sé gan tuigsi.


Bí bíaḋ mór a ttreaḃaḋ an ḃoiċt: aċt bíḋ neaċ ann do ṁilltear do ḋíṫ breiṫeaṁnuis.


Cuir do ṡíol ar maidin, agus ná fill do láṁ tráṫnóna: óir níor ḟeadair tú cia ḃéaras biseaċ, so ná súd, nó an mbéid aráon coṁmaiṫ ré ċéile.


Oír fa mar ṫig a nfearṫuinn a núas, agus an sneaċta ó neaṁ, agus naċ ḃfilleann annsin, aċd go ḃflinċann an talaṁ, agus go ttaḃair air gineaṁ agus fás, ċor go ttiuḃraḋ sé síol don tsíoladóir, agus arán don té íosas é:


Uime sin cía a tá na óglaċ ḟírinneaċ ġlic, noċ do ċuir a ṫiġearna ós cionn a ṁuinntíre, do ṫaḃair bíḋ ḋóiḃ na am féin?


Agus an tí do ḃeir síol don tsioladóir agus arán ċum beaṫa, go dtuguiḋ agus go méuduiġe sé ḃur síolċursa, agus go dtuguiḋ sé dó ṫorṫuiḃ ḃur ḃfiréuntaċda fás;)


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ