Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Genesis 43:9 - An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

9 Biaiḋ misi a nurraḋas duit air; as mo láiṁsi íarrfas tú é: muna ttuga mé ċugad é, agus a ċur as do ċoinne, ann sin bíoḋ aiṫḃear go bráṫ orum:

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Genesis 43:9
16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

An ṁéid do ṁarḃadar na beaṫuiġ, ní ṫug mé ċugadsa é, is orum féin do ḃí a ḋul a muġa: as mo láiṁsi do íarr tusa é, má gadaḋ sa ló, nó má ġadaḋ sa noiḋċe é.


Agus duḃairt Reuben ré na aṫair, da ráḋ, Marḃ mo ḋías macsa, muna ttuga mé ċugad é: taḃair am láiṁsi é, agus do ḃéura mé ċugad a rís é.


Oír muna ndearnamaóis faddail, is dearḃ go mbemís a nois air ar nais an dara huáir.


Agus go deiṁin ḃur ḃfuil ḃur nanma loirgfe misi; asláiṁ a nuile ḃeaṫuiġ loirgfe mé í, agus as láiṁ an duine; as láiṁ ḋearḃraṫar gaċ duine íarfas mé anam an duine.


Agus a duḃairt an ḃean ó Ṫecoáh ris an ríġ, A ṫiġearna, a ríġ, bíoḋ an peacaḋ ormsa, agus ar ṫiġ maṫar: agus bíoḋ an ríġ agus a ċaṫaóir ríoġa gan ċoir.


Nó teigeoṁaiḋ a núair, ċuideolus mo ṫiġearna an ríġ a ḃfoċair a aiṫreaḋ, go measfuiġṫear misi agus mo ṁac Solaṁ ar naindliġṫeaċaiḃ.


Léig síos anois, cuir misi a ndaingion ad ḟoċair; cía hé an té ḃuáilfios láṁa riom?


Bí a nurruġus air do ṡeirḃíseaċ ċum maiṫeasa: ná léig do nuáiḃreaċ mo ṡáruġaḋ.


An tan a déara misi ris an cciontaċ, Do ġeaḃa tú go deiṁin bás; agus naċ ttiuḃra tusa raḃaḋ ḋó, agus naċ laiḃeora tú do ṫaḃairt raḃaiḋ don ċiontaċ fá na droiċṡliġe, do ṡáḃáil a ánma; éugfuiḋ an droċḋuine sin iona éigceart féin; aċt íarrfa misi a ḟuil as do láiṁsi.


A rís, A nuáir ḟillfios duine fíréunta ó na ḟíréantaċd, agus do ḋéana sé peacaḋ, agus ċuirfeas misi ceap tuisliġ roiṁe, do ġeaḃa sé bás: do ḃríġ naċ ttug tusa raḃaḋ ḋó, ġeaḃa sé bás iona ṗeacaḋ, agus ní cuiṁneoċṫar a ḟiréantaċt noċ do rinne sé; aċt íarrfa mé a ḟuil as do láiṁse.


Aċt má ċí an fear faire an cloiḋeaṁ ag teaċt, agus naċ séidfiḋ sé an stoc, agus naċ ttiuḃarṫar raḃaḋ don ṗobal; má ṫig an cloiḋeaṁ, agus go mbéara pearsa ar biṫ leis as a measc, do rugaḋ ar siuḃal é íona éicceart; aċt iarrfa mé a ḟuil as láiṁ a nfir faire.


An tan déaras mé ris an cciontaċ, A ḋroċ ḋuine, do ġeabba tú bás go deiṁin; muna laḃra tusa do ṫoirmiosg an ċiontuiġ ó na ṡliġe, do ġeaḃa an ciontaċ sin bás iona éigceart; aċt iarrfa misi a ḟuil as do láiṁsi.


Do ċum go leanfuiḋe ar an gcinneaḋsa, fuil na ḃfáiḋeaḋ uile, do dóirteaḋ ó ṫús an doṁain;


Do rinneaḋ go fíu a noirid sin, urra an ċonnarṫa is feárr Díosa.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ