Genesis 43:7 - An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

⁷ Agus a duḃradursan, Do ḟíafruiġ an tóglaċ go cruáḋógaċ ḋínn, ar staid, agus ar gcinéul, ag ráḋ, An ḃfuil ḃur naṫair beó fós? an ḃfuil dearḃraṫair eile aguiḃ? agus do innisimairne ḋó reir bríġe na mbriaṫarsa: nar ḃféidir ḋuinn a ḋeirḃḟios do ḃeiṫ aguinn, go naibéoraḋ sé, tuagiḋ ḃur ndearḃraṫair liḃ?

Genesis 43:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Genesis 42:11

Is clann éanaṫar sinn uile: is daóine fírinneaċa sinn, ní luċd braṫa do ṡerḃísiġ.

Genesis 42:13

Agus a duḃradarsan, da dearḃraṫair ḋeag atáid do ṡerḃisiġ, mic éanduine aṁain a ttír Ċánaain; agus, féuċ, atá an mac as óige a ḃfoċair ar naṫár, agus áon naċ ḃfuil.

Genesis 43:27

Agus do ḟíafruiġ sé ḋíoḃ an raḃas go maiṫ aca, agus a duḃairt sé, An ḃfuil ḃur naṫair go maiṫ? an seanduine air ar laḃraḃair, an ḃfuil sé béo fós?

Genesis 43:3

Agus do laḃair Iúdah ris, ag ráḋ, Do ḋearḃ an tóglaċ ḋuinn ag raḋ, Ní ḟaicfiḋe mo ġnúis, muna ttucṫaói ḃur ndearḃraṫair liḃ.

Genesis 43:6

Agus a duḃairt Israel, Cread as a ndearnaḃair an tolc so oram, gur inniseaḃair do nóglaċ go raiḃ dearḃráṫair eile aguiḃ?

Genesis 44:19

Do ḟíafruiġ mo ṫiġearna dá ṡerḃiseaċuiḃ, ag ráḋ, An bḟuil aṫair, nó dearḃraṫair aguiḃ?