Genesis 32:4 - An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

⁴ Agus do aiṫin sé ḋioḃ, ag ráḋ, Mar so a déarṫáoi rem ṫiġearna Esau: a deir do ṡeirḃiseaċ Iácob mar so: do ċoṁnuiġe mé a ḃfoċair Lábáin, agus do ḟan mé aige ann sin go ttí a nois.

Genesis 32:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Genesis 23:6

Eísd rinne a ṫiġearna: a táoisi ad ṗrionnsa ċuṁaċdaċ eadruinne, cuir do ṁairḃ an do roġa róiṁ aḋlaice dá ḃfuil aguinn: ní ċoinneoċuiḋ áonduine aguinn a ṫúma uáit.

Genesis 25:30

Agus a duḃairt Esau ré Iácob, Guiḋim ṫú beaṫuiġ mé, leis an mbroċán ndeirg sin; óir atáim lag: uime sin do goireaḋ Edom dainm ḋe.

Genesis 27:29

Go ndéana puibleaċa seirḃís duit, agus go nuṁluiġe ciniḋeaċa síos duit; bi ad ṫiġearna ós cionn do ḋearḃráiṫreaċ, agus uṁluidís mic do ṁaṫar ḋuit: go má malluiġe gaċ áon ṁailleóċus tú, agus go ma beannuiġe an té ḃeinneóċus tú.

Genesis 27:37

Agus do ḟreagair Isaac agus a duḃairt re Hesau, Féuċ, do rinne me eision na ṫiġearna ort, agus tug mé a ḋearḃraiṫre uile na serḃíseaċuiḃ ḋó; agus lé harḃar, agus le fíon do ċonnuiṁ mé súas é: agus créad do ḋéun riotsa a nois, a ṁic?

Genesis 31:41

Mar so do ḃí mé fiṫċe blíaḋan ann do ṫiġ: do ḟoġuín mé ḋuit ceiṫre bliaḋna déag ar son do ḋías inġean, agus sé ḃíaḋna ar son ṫáirnéisi: agus do áṫruiġ tú mo ṫúarasdal deiċ nuáire.

Genesis 32:18

Ann sin a déura tusa, Is lé do ṡerḃíseaċ Iácob íad so; is tioḋlaiceaḋ é do cuireaḋ ċum mo ṫiġearna Esau; agus féuċ, atá sé féin mar an gcéadna ar ndíaiġ.

Genesis 32:5

Agus atáid daiṁ agus assail agam, tréada agus seirḃísiġ fear agus seirḃisiġ ban: agus do ċuir mé teaċda uáim dá innisin dom ṫiġearna, ionnus go ḃfaġa mé grása ad raḋarc.

Genesis 33:14

Eirġioḋ mo ṫiġearna, íarruim ort, ṫairis anonn roiṁe a ṡerḃíseaċ: agus leanfa misi ṫú go socair, réir mar ḟéadfuid a nairnéis ḃías roṁam agus an ċlann ḟulang, nó go ttí mé go núiġ mo ṫiġearna go Seir.

Genesis 33:8

Agus a duḃairt sé, Créad as cíall duit ris a nealḃasa uile ṫárla rium? agus a duḃairt seision, Dfaġáil grás a raḋarc mo ṫiġearna.

Genesis 36:8

Marso do áitreḃ Esau a gcnoc Seir: a sé Esau Edom.

Genesis 36:9

Agus a síad so geinealuiġ Esau aṫair na Nédomiteaċ a gcnoc Seir.

Genesis 4:7

Má ní tú go maiṫ, naċ nglacfuiġṫear ṫú? agus muna ndéarna tú go maiṫ, atá an péacaḋ na luiġe ag an dorus, agus biáiḋ a ḟonn ċugadsa, agus riaġloċuiḋ tú ós a ċionn.

I Rioġ 20:32

Marsin do ċuireadar saicéadaċ ar a níoċṫar, agus rópaḋa ar a cceannuiḃ, agus ṫangadar go ríġ Israel, agus a duḃradar, A deir do ṡearḃḟoġantuiġ Ben‐hadad, Guiḋim ṫú, léig ḋaṁ marṫuinn. Agus a duḃairt seision, An ḃfuil sé fos béo? sé mo ḋearḃraṫair é.

Exodus 32:22

Agus a duḃairt Aáron, Ná haḋnaḋ fearg mo ṫiġearna; atá fios na ndáoine agadsa, go ḃfuilid síad ullaṁ ċum urċóide.

Seanraite 15:1

Iompoiġiḋ freagra ṁacánta fearg: aċt brostuiġid bríaṫra borba a nfearg.

Seanraite 25:15

Le hiomċar fada cláoċluiġṫior prionnsa, agus brisiġ teanga ḃog an cnáiṁ.

Seanraite 6:3

Déan so anois, a ṁic, agus sáor ṫú féin, a nuáir ṫiocfas tú a láiṁ do ċarad; éiriġ, úṁluiġ ṫú féin, agus marsin buáiḋeoċa tú ar do ċaruid.

Ecclesiastes 10:4

Ma éirġionn spiorad a núaċtaráin ad aġaiḋ, ná fág háit; óir cíunuiġ úṁla cionta móra.

Isaiah 21:11

¶ Ualaċ Dumah. Goiriḋ sé orum as Seir, A ḟir na faire, cred do sgéula ó noiḋċe? A ḟir na faire, cred do sgeula ó nóiḋċe?

Lúcas 14:11

Oír giḋ bé árduiġeas é féin ísleóċṫar é; agus giḋ bé ísliġeas é féin, áirdeóċṫar é.

1 Peadar 3:6

Aṁuil tug Sára úṁlaċd Dáḃraham, ag gairm Tíġearna ḋe: dárab inġeana siḃse, an feaḋ do ní siḃ maiṫ, agus naċ ccrioṫnuiġṫear siḃ ré faitċios ar biṫ.

Breiṫeaṁuin 5:4

A ṪIĠEARNA, a núair do ċuáiḋ tú amaċ as Seir, a nuáir do ċuáiḋ tú ar haġaiḋ as maċaire Edom, do ċrioṫnuiġ an talaṁ, agus do ṡileadar na neaṁa, agus na neóill mar an gcéadna do ṡileadar uisge.

I Samuel 26:17

Agus do aiṫin Saul guṫ Ḋáiḃí, agus a duḃairt, Né so do ġuṫ sa, á ṁic a Ḋáiḃi? Agus a duḃairt, Sé so mo ġuṫ sa, a ṫiġearna, a ríġ.