Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Genesis 3:18 - An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

18 Droiġneaċ fós agus foġḃannáin do ḃéura sé ḋuit; agus íosa tú luiḃ na talṁan;

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Genesis 3:18
20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Agus a duḃairt sé ré Haḋaṁ, Do ḃriġ go ttug tú éisdeaċd do ġuṫ do ṁná, agus gur iṫ tú don ċrann, ar aiṫin misi ḋíot, dá ráḋ, Ní íosa tú ḋe; atá an talaṁ mallaiġe ar do ṡon; a ndoilġios íosas tú ḋe ar feaḋ uile laéṫe do ḃeaṫa;


A nallus haiġṫe íosas tú arán, no go ḃfilliġ tú ċum na talṁan; óir is aisde do beanaḋ ṫú; óir as luaiṫreaḋ ṫú, agus ċum luáiṫriḋ ḟillfíos tú.


Agus a duḃairt, Tárnoċd ṫáinic mé amaċ as broinn mo ṁáṫar, agus tárrnoċd ḟillfios mé ann a rís: sé an TIĠEARNA ṫug úaḋ, agus sé an TIĠEARNA rug leis; go maḋ beannuiġ ainm an TIĠEARNA.


Fásaḋ fóġḃannáin a náít ċruiṫneaċdá, agus cogal a náit éorna. Do críoċnuiġeaḋ bríaṫra Iób.


Oír iṫionn an tocraċ a ḟoġṁar súas, noċ ḃeanas sé as na droiġniḃ, agus sluigiḋ an sladṁoir súas a ṁaoin.


Ag cur ṡoluis mar éadaċ ort; ag síneaḋ na ḃflaiṫeas amaċ mar ċúirtín:


Impoiġ tú an duine díoṁaóin ċum a ṁillte; agus a deir tú, Filliġ, a ċlann Aḋaiṁ.


Bíd droiġne agus paintéir a sliġe a nanduine: an té ċoiṁéadas a anam bí sé a ḃfad úaṫa.


Agus, féuċ, do ḃí sin uile ar ḃfás ṫairis do ḋosánuiḃ, agus dfoluiġ a neantóg a aġuiḋ, agus do ḃí a ḃalla cloiċe briste sios.


Tiucfaid dosáin agus dreasa ar ḟearann mo ṗobail; fós, ar uile ṫiġṫiḃ an ġáirdeaċuis a ccaṫruiġ an tsóláis:


Agus do ḋéana mé fásaċ ḋi: ní ḋeiseoċṫar, agus ní róṁarṫar í; aċt fásfaiḋ a níos drise agus dosáin: agus fós fuáigeora mé do na néulluiḃ go naċ ḃfearfuid fearṫuinn uirre.


Agus tiucfa a ccríċ annsa ló sin, gaċ uile áit, a raḃadar míle fíneaṁuin ar ṁíle píosa airgid, go mbía sé mar ḋreasóig agus mar ḋosán.


Le soiġdiḃ agus le boġaiḃ tiucfaid daóine annsin; do ċionn go ttiucfaiḋ an dúiṫċe uile ċum dreasa agus ċum dosán.


Do ṡíolċuireadar cruiṫneaċd, aċd beanfuid síad dosáin: do ċuireadar íad féin ċum sáoṫair, aċ ní ṫairḃeoċuid síad; agus biáiḋ náire orra do ḃríġ ḃur ccíosa ar son féirge ḟíoċṁuire an TIĠEARNA.


¶ Oír is marso a deir an TIĠEARNA ré fearuiḃ Iúdah agus Ierusalem, Brisiġ súas ḃur ḃfearann branair, agus ná siolċuiriḋ a measg ḋosan.


Agus do ṫuit cuid eile ḋe eidi ṁuineaċ; agus do éirġe an muineaċ súas, agus do ṁuċ sé é:


Creidiḋ neaċ gur féidir gaċ uile ḃíaḋ díṫe: agus iṫiḋ neaċ eile, ḃíos éugcruáiḋ, luiḃeanna.


Aċd an talaṁ do ḃeir sgeaṫaċ agus driseaċ úaḋa as diomolta, agus is fogus é dá ḃeiṫ malluiġe; agúr ab é a ċríoċ a losgaḋ.


Bioḋ a ḟios aguiḃ go dearḃṫa naċ gcuírfiḋ ḃur TTIĠEARNA Dia ní sa mó éainneaċ do na cineaḋaċaiḃsi amaċ roṁuiḃ; aċ béid na bpaintéaruiḃ agus na ndúluiḃ ḋaóiḃ, agus na scíursaiḋiḃ ann ḃur ttáoḃuiḃ, agus na ndealguiḃ ann ḃur súiliḃ, nó go nimiṫid seaċad as an ndúiṫċe ṁaiṫsi ṫug ḃur TTIĠEARNA Día ḋaóiḃ.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ