Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Genesis 11:8 - An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

8 Mar sin do sgáoil an TIĠEARNA ó ċéile íad as sin ar feaḋ na talṁan uile; agus do sguireadar an caṫair do ṫógḃáil.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Genesis 11:8
10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Agus rugaḋ días ṁac Déber: ainm áoin dioḃ Peleg; oir as ann a laéṫiḃ do roinneaḋ an talaṁ: agus Joctan ainm a ḋearḃraṫar.


Agus a siad so treaḃa mac Naói, do réir a ngeinealaċ, ann a cciniḋeaċuiḃ: agus leó so do roinneaḋ na ciniḋeaċa annsa doṁan a ndiaiġ na díleann.


Is leó so do roinneaḋ oiléin na ngenṫḋeaċ ann a ḃfearannuiḃ; gaċ áon do réir a tteangṫa, do réir a muinntire, ann a cciniḋeaċuiḃ.


Agus a duḃradar, Gluáisiḋ, déunam caṫair ḋuinn féin, agus tor a roiṫeaċuiḋ a ḃárr go neaṁ; agus déunam ainm ḋuinn féin, deagla go spréiġfiġ sinn ar feaḋ na talṁan go huiliḋe.


Is uime sin goirṫear Bábel dainm ḋi; do ċionn gur ḃuaiḋir an TIĠEARNA annsin teanga an doṁuín uile: agus do spréiġ an TIĠEARNA as sin íad ar feaḋ na talṁan uile.


Go maḋ malluiġe a ḃfearg, óir do ḃí sí niṁneaċ; agus a ndíḃfeirg, óir dó ḃí sí fioċṁar: roinnfiḋ me íad an Iácob, agus scaóilfead ó ċéile íad an Israel.


Do ní an TIĠEARNA coṁairle na ccinneaḋaċ díoṁaoin: do ní smúaintiġe na ndaóine neiṁéifeaċtaċ.


Oír, féuċ, do naiṁde, a ṪIĠEARNA, óir, féuċ, do naiṁde meiṫfid síad; spréiḋfior luċt oibriġṫe na hurċóide uile.


Do rinne sé gníoṁ láidir lé na láiṁ; do spréiġ sé na dáoine úraiḃreaċa a smúaintiġe a gcroiḋeaḋ féin.


A nuáir do rann an té is ro áirde a noiġreaċd, do na cineaḋaċaiḃ, a nuáir do ḋealuiġ sé mic Aḋaiṁ, do ṡuiġiḋ sé teóronna na ndaoine do réir uiḃre ċloinne Israel.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ