Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Exodus 18:4 - An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

4 Agus dob é ainm an ḟir eile Elieser: óir dob é Día máṫar mo ċúngantaċ, agus do ṡáor mé ó ċloiḋeaṁ Ṗárao:

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Exodus 18:4
19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Ionnus gur féidir linn a ráḋ go dána, Sé an Tíġearna mfear caḃarṫa, agus ni ḃiáiḋ eagla oram fá ní ḋar féidir do ḋuine ḋéunaṁ oram.


Giḋeaḋ do ṡeas an Tíġearna láiṁ rium, agus do neartuiġ sé mé; ionnus go mbíaḋ seanmóir an tsoisgeil dearḃṫa ṫríomsa, agus do gcluinfedis na Cineaḋaċa uile í: agus do sáoraḋ mé ó ḃéul an leoṁain.


Agus ar dteaċd do Ṗeadar ċuige féin, a duḃairt sé, A nois atá a ḟios agum go dearḃṫa, gur ċuir an Tiġearna a aingeal úaḋ, agus gur ṡáor sé mé ó laiṁ Iorúaiḋ, agus ó uile ċoiṁéud an ṗobail Iúdaiġe.


Do ċuir mo Ḋía a aingiol, agus do ḋruid sé béil ná leoṁan, iondus nar ġortuiġeadar mé: do ḃríġ gur fríṫ neiṁċionta ionnam dá laṫair; agus fós ad ḟiaġnuisisi, a ríġ, ní ḋéarna mé urċóid ar biṫ.


Se Día ar ndídean agus ar neart, cungnaṁ ro ollaṁ a mbuaiḋreaḋ.


Díarr mé an TIĠEARNA, agus do ċúaluiḋ sé mé, agus do ṡáor me óm eagla uile.


Sáorfa tú mé óm naiṁdiḃ: iseaḋ, tógfa tú mé ós cionn na druinge éirġios súas am aġaiḋ: sáorfa tú mé ó ḟear a nḟoiréigin.


Graiḋeoċuiḋ mé ṫú, a ṪIĠEARNA mo neart.


Annois a nuáir do ċúaluiḋ Ṗárao an nísi, do íarr sé Máoisi do ṁarḃaḋ. Aċ do ṫeiṫ Máóisi as raḋarc Ṗárao, agus so ċoṁnuiġ sé a gcriċ Ṁídian: agús do ṡuiġ sé síos laiṁ re tobar.


Do ṫeiṫ Máoisi ann sin ris an ḃfocal sin, agus do ḃí sé na ḋeóraiḋ a dtalaṁ Ṁádian, sa nionad ann a rugaḋ días mac ḋó.


Do ṁúċ neart na teineaḋ, do ċuáiḋ as ó ḟáoḃar an ċloiḋiṁ, tugaḋ ó laige go láidireaċd, do rinneaḋ neartṁar a gcaṫ, do ċuir a dteiṫeaṁ sluáiġe na neaċdrannaċ.


Lé Día haṫar dá ríriḃ, noċ ċuidéoċas leaċd, agus leis a nuileċuṁaċdaċ, noċ beinneóċus tú le beannuġaḋ niṁé ṡuas, beannuġaḋ a naigéin atá a níoċdar ṡíos, beannuġaḋ na gcíoċ, agus na mbronn:


Agus rug sí mac ḋó, agus tug Gersom dainm air; óir ar seision, Do ḃí mé am ċoigcríoċ a ttír ċoigríċ.


Agus rug Maóisi a ḃean agus a ṁic leis, agus do ċuir ar assal íad, agus do ḟill go críċ na Hegipte: agus do ġlac Maóise slat Dé na láiṁ.


Agus dob íad mic Elieser Rehabiah an ceann. Agus ní raiḃ aon ṁac oile ag Elieser; aċd do buḋ ro iomḋa mic Rehabiah.


Agus a duḃairt Ṗárao ris, Imṫiġ uáim, bí ar do coiṁéad duit féin, ná faic mo ġnúis níos mó; óir an lá sin do ċífeas tú maġuiḋ do ġeaḃa tú bás.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ