Ccolossianaċ 1:2 - An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

² Ċum na náoṁ agus na ndearḃráṫar ndíleas a Níosa Críosd a Gcolosse: Grása maille riḃ, agus siotċáin, ó Ḋía Aṫair agus ón Dtíġearna Iosa Críosd.

Tiomna Nua 1951 (de Siúnta)

² ċum na naoṁ agus ċum na mbráṫar dílis i gCríost atá i gColossae, grása ċugaiḃ agus síoṫċáin ó Ḋia ár nAṫair.

Ccolossianaċ 1:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psailm 16:3

Aċt ċum na náoṁ atá air talaṁ, agus ċum na noirḋearc, iona ḃfuil mo uile ṫaitneaṁ.

Gníoṁarṫa 9:13

Aċd do ḟreagair Ananías, A Ṫiġearna, do ċúalaiḋ me ó ṁórán ar an ḃfear so, a ṁéud dolcaiḃ do rinne sé dod náoṁaiḃse a Níarusalém:

Roṁánaċ 1:7

Ċugaiḃsi uile an ṁéid atá sa Róiṁ, ar ḃur ngráḋuġaḋ ó Ḋía, agus ḃur náoṁaiḃ do réir ġarma: Grása agus sioṫċáin maille riḃ ó Ḋía ar Naṫair, agus an Dtiġearna Iósa Críosd.

1 Chum na gCoirinnteach 1:2

Ċum eagluise Dé atá a Gcorintus, ċum na druinge atá ar na náoṁaḋ a Niósa Criosd, náoiṁ do réir ġarma, maille ris na húile ḋáoiniḃ ġoireas ann gaċ éaináit air ainm ar Dtiġearna Iosa Críosd, noċ as Tiġearna ḋoiḃsean agus ḋúinne:

1 Chum na gCoirinnteach 4:17

As ċuige so do ċuir mé Timoteus ċugaiḃ, atá na ṁac ġráḋaċ agum, agus díleas sa Dtiġearna, noċ ċuirfeas a gcuiṁne ḋíḃ mo ṡliġesi a Gcríosd, do réir mar ṫeaguisgim sna huile eagluisiḃ an gaċ éaináit.

Galatiánaċ 1:3

Grása maille riḃ agus síoṫċáin ó Ḋía Aṫar, agus ó ar Dtíġearna Iósa Ċríosd,

Galatiánaċ 3:9

Uimé sin an dream áta don ċreideaṁ atáid síad beannuiġṫe maille ré Hábraham deaġċreidṁeaċ.

Heṗesiánaċ 1:1

Pol, absdal Iósa Críosd tré ṫoil Dé, ċum na náoṁ ata an sa Neṗesus, agus ċum na druinge ċreideas a Niósa Críosd:

Heṗesiánaċ 6:21

Aċd ionnus go mbíaḋ fios aguiḃse air na neiṫiḃ ḃeanas riomsa, agus créd do nim, foillseóċuiḋ Tiċicus, dearḃráṫair gráḋaċ agus minisdir díleas sa Dtíġearna, na huile neiṫe ḋiḃ:

Ḃfilippiánaċ 1:1

Pol agus Timotéus, searḃḟoġantuiġiḋ Iósa Críosd, ċum na nuile náoṁ a Niósa Críosd naċ atá a Ḃfilippi, maille ris na heasbuguiḃ agus ris na deacanuiḃ:

1 Peadar 1:2

Ar na dtóġa do réir réiṁḟios Dé Aṫar, ċum náoṁṫaċda na Sbioruide, tré úṁlaċd agus croṫaḋ fola Iósa Críosd: Grása, agus síoṫċáin, go ró líonṁar maille riḃ.

2 Peadar 1:2

Grása agus síoṫċain go ro líónṁar maille ríḃ tré eólas Dé, agus Iósa ar Dtíġearna,

Iudais 1:2

Trócaire, síoṫċáin, agus gráḋ, go raiḃ maille riḃ go ro líonṁar.

Taisbeunaḋ 1:4

Eoin ċum na seaċd neagluíseaḋ atá sa Násia: Grása maille riḃ, agus síoṫċáin, ón tí áta, agus do ḃí agus ḃías; agus ó na seaċd Spioraduiḃ noċ atá a ḃfíaḋnuise a árdċaṫáoiresion;