Breiṫeaṁuin 3:3 - An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

³ Mar atá, cúig tiġearna na Ḃfilistíneaċ, agus na Canaanítiġ uile, agus na Sidónianuiġ, agus na Hiḃitiġ do áitriḃ a slíaḃ Lebanon, ó ṡlíaḃ Baalhermon go nuige dul a steaċ go Hámat.

Breiṫeaṁuin 3:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Genesis 49:13

¶ Aítreoċuiḋ Sebulun á gcúan na fairge; agus biáiḋ sé na ċúan long, agus biáiḋ a imiol go nuige Sídon.

II Samuel 24:7

Agus tangadar go daingion láidir Tíor, agus go caiṫreaċaiḃ na Hiḃiteaċ eile, agus na Gcananíteaċ: agus do ċúadar amáċ don taóiḃ ó ḋeas do Iúdáh, go Beerséba.

I Rioġ 8:65

¶ Agus an tansin do rinne Solaṁ féusta, agus Israel uile na ḟoċair, coiṁṫionól ṁór, ó mar ṫéid tú a steaċ go Hamat go nuige aḃuinn na Hégipte, a laṫair an TTIĠEARNA Día, seaċd la agus seaċd lá, eaḋon ceiṫre lá ḋéag.

I Rioġ 9:20

¶ Agus an ṁuinntir uile do fágḃaḋ beó do na Hamoritiḃ, do na Hítitiḃ, do na Perisitiḃ, do na Hiḃitiḃ, agus dona Iebusitiḃ, naċ raiḃ do ċloinn Israel,

Eseċiel 47:20

An táoḃ ṡíar mar an ccéadna buḋ í a nfairge ṁor ón ttéoruinn, nó go ttí duine a nall as coinne Hamat. Isí so an táoḃ ṡíar.

Uiḃreaċa 13:29

Aítreaḃuid na Hamelecitiġ annsa ḃfearann táoḃ ó ḋeas: agus na Hititiġ, agus na Iebusítiġ, agus na Hamorítiġ, áitreaḃas ar a tsliaḃ: águs na Canaanitiġ áitreḃas láiṁ ris an ḃfairge, agus láiṁ ré leiṫimeal Iordáin.

Uiḃreaċa 34:8

O ṡlíaḃ Hor cinnfe tú go dul a steaċ Hamat; agus biáiḋ dul amaċ na teórann go Sédad:

Deuteronomi 1:7

Filliḋ, agus gluáisiḋ íonḃur sliġe, agus éirġiḋ go slíaḃ na Namoriteaċ, agus don nuile áit láiṁ ris, annsa réiteaċ, annsna cnocuiḃ, agus annsa ġleann, agus buḋ ḋeas, agus láiṁ ris an ḃfairge, go dúṫaiġ na Gcanaaníteaċ, agus go Lebanon, go suiġe an naḃuinn ṁóir, aḃuinn Euṗrates.

Deuteronomi 3:9

An Hermonsin as de ġoirid na Sidonianuiġ Sirion; agus goirid na Hamorítiġ Senir ḋe;

Iosua 11:19

Ní raíḃ caṫair do rínne síṫ ré cloinn Israel, aċt na Hiḃitiġ aṁaín áitreaḃuiġ Ġibeon: do gaḃadar an ċuid oile uile a ccaṫ.

Iosua 11:3

Agus ċum an Ċananítiġ ṡoir agus ṡíar, agus ċum an Namorítiġ, agus ċum an Hititiġ, agus ċum an Ṗerisitiġ, agus ċum an Iebusítiġ annsna sléiḃtiḃ, agus ċum an Hiḃitiġ faói Hermon a ttír Mispeh.

Iosua 13:3

O Ṡihor, noċ atá as coinne na Hégipte, air fad go himliḃ Ecron buḋ ṫúaiḋ, noċ áirṁiṫior do na Canaanítiḃ: cuig Tiġearnuiġ na Ḃfilistineaċ; na Gasatitiġ, agus na Hasdotítiġ, na Hescalonítiġ, na Gittitiġ, agus na Hecronítiġ; mar an gcéadna na Haḃitiġ:

Iosua 13:5

Agus dúṫaiġ na Ngibliteaċ, agus Lebanon uile, leaṫ re héirġe gréine, ó Ḃaalgad faói ṡlíaḃ Hermon go dul a steaċ go Hamat.

Iosua 19:28

Agus Hebron, agus Rehob, agus Hammon, agus Cánah, eaḋon go nuige Sídon mór;

Iosua 9:7

Agus a duḃradar fir Israel ris na Hiḃítiḃ, Do bféidir gurob éadruinn féin do níṫí coṁnuiġe; agus cionnus do ḋéanmaois ceangal riḃ?

Breiṫeaṁuin 10:12

Dó ḃruiġeadar mar an gcéadna na Sidonianiġ, agus na Hamalecitiġ, agus na Maonitiġ siḃ; agus do screadaḃair ormsa, agus do ṡáor mé siḃ as a láṁuiḃ.

Breiṫeaṁuin 10:7

Agus do ḃí fearg an TIĠEARNA ar lasaḋ a naġaiḋ Israel, agus do réac sé rad a láṁuiḃ na Ḃpilistíneaċ, agus a láṁuiḃ ċloinne Ammon.

Breiṫeaṁuin 14:4

Aċt ní raiḃ a ḟios agá áṫair no agá ṁaṫair gurob ón TTIĠEARNA ṫainic, go níarṫaḋ sé cúis a naġaiḋ na Ḃṗilistineaċ: óir do ḃí úaċdaránaċd ag na Ḃṗilistineaċ ós cionn Israel a núair sin.

Breiṫeaṁuin 18:7

¶ Ann sin do imṫiġeadar an cúigear fear, agus tangadar go Láis, agus do ċonncadar na daoine do ḃí annsin, mar do áitreaḃadar go neiṁeaglaċ, do réir nóis na Sidónianaċ, suáiṁneaċ socair; agus ní ráiḃ úaċdarán ar bíṫ sa dúiṫċe do ċuirfeaḋ náire orra fa eínní; agus do ḃádar a ḃfad ó na Sidónianaċuiḃ, agus ní raiḃ cúis eatorra agus duine ar biṫ.

Breiṫeaṁuin 3:2

Aṁáin ionnus go mbíaḋ a ḟios ag slíoċd ċloinne Israel, cogaḋ do ṁúnaḋ ḋóiḃ, go háiriġ don ṁéid dá nar ḃaiṫnid éinní ḋe;

Breiṫeaṁuin 4:2

Agus do reac an TIĠEARNA íad a láiṁ Iábin ríġ Ċánaain, noċ ba ríġ an Hasor; ba hé caiptín a ṡlóiġ Sisera, noċ dáitreiḃ ann Haroset na Ngeinteaḋ.

I Samuel 13:5

¶ Agus do ċruinniġeadar na Ṗilistiniġ íad féin a gcionn a ċéile do ṫroid a naġaiḋ Israel, tríoċad míle carbad, agus sé ṁíle marcaċ, agus dáoine mar an gaineaṁ noċ ḃíos ar ṫráiġ na fairge air iomadaṁlaċd: agus tangadar súas, agus do ṡuiḋeadar a Miċmas, soir ó Ḃetaḃen.

I Samuel 29:2

Agus do ġluáisiodar tiġearnuiḋe na Ḃṗilistineaċ le na gcéaduiḃ, agus lé na míltiḃ: aċd do ġlúais Dáiḃi agus a ṁuinntir ann a ndeireaḋ a ḃfoċair Aċis.

I Samuel 6:16

Agus a nuáir do ċonncadar cúig ṫiġearna na Ḃpilistineaċ sin, do ḟilleadar go Hecron an lá céadna.

I Samuel 6:18

Agus na luċa órḋa, do réir uiḃre ċaiṫreaċ na Ḃṗilistíneaċ uile do ḃean ris na cuig ṫiġearna, do ċaiṫreaċaiḃ daingne, agus do ḃailtiḃ ṫáiṫe, go nuige cloiċṁóir Abel, air ar leagadar síos airc an TIĠEARNA: agus atá an ċloċ fós gus a niuġ a maċaire Iosua, an Bet‐semíteaċ.

I Samuel 6:4

An sin a duḃradarsan, Cred é an nofráil ṡáruiġ noċ ḟillfiom ċuige? Do ḟreagradarsan, Cúig emeróid óir, agus cúig luċa óir, do réir uiḃre ṫiġearnaḋ na Ḃṗilistineaċ: do ḃríġ gurob aonṗláiġ do ḃí oruiḃ uile, agus ar ḃur ttiġearnuiḋiḃ.