U-Isaya 41:3 - iBhayibhili Elingcwele 1978

³ Uxotshana lazo, adlule angathintwa lutho, kungathi inyawo zakhe kazinyatheli emhlabathini.

IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele

³ Uyawaxotsha yena adlule engathintwanga lutho, endleleni angakaze ahambe ngayo.

U-Isaya 41:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

UJobe 5:24

Uzakwazi ukuba umuzi wakho uvikelekile, uhlole isibaya sakho kungasweleki lutho.

U-Isaya 41:2

Ngubani ovusa lowo ovela ngasempumalanga onqobayo kuzo zonke indawo ahamba kizo na? Ngubani onikela izizwe phambi kwakhe, amenze anyathezele phansi amakhosi, umkhonto wakhe uyawachitha njengothuli, lemitshoko yakhe iwatsahaze njengezibi phambi komoya na?

U-Isaya 41:4

Ngubani oveze lokhu, wakwenza, obiza izizukulwana kusukela ekuqaleni na? Kuyimi iNkosi engingowokuqala, engilokho nginjalo lasekucineni.

U-Isaya 57:2

ukuba angene ekuthuleni. Labo abahamba ngobuqotho balele phansi bephumula.