U-Eksodasi 5:8 - iBhayibhili Elingcwele 1978

⁸ kodwa inani lezitina abakade bezenza bamiseleni lona, lingalinciphisi; ngoba bayavilapha; yikho lokhu bekhala besithi: Asihambeni siyehlabela uNkulunkulu wethu.

IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele

⁸ Kumele ukuthi batshaye inani abebelitshaya. Bangamavila, yikho besuka bakhale besithi, ‘Kasihambeni siyenikela kuNkulunkulu wethu.’

U-Eksodasi 5:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

AmaHubo 106:41

Yabanikela ezandleni zezizwe ukuze ababazondayo bababuse.

U-Eksodasi 1:11

Ngakhoke basebebabekela izinduna zokubasebenzisa ezabahlupha ngemithwalo enzima. Bamakhela uFaro imizi leziphala, iPithoma leRamesesi.

U-Eksodasi 5:17

Kodwa yena wathi: Lina liyavilapha, yebo lingamavila; ngalokhu lithi: Asihambeni siyehlabela iNkosi.

U-Eksodasi 5:19

Izinduna zabakoIsrayeli zasezibona ukuthi zazisekuhluphekeni nxa kuthiwa: Kaliyikunciphisa inani lezitina zenu lensuku ngensuku.

U-Eksodasi 5:7

Lingabe lisabanika abantu utshani bokwenza izitina njengakuqala; kodwa kabahambe bayezibuthela utshani;

U-Eksodasi 5:9

Banikeni umsebenzi onzima kakhulu ukuba bawenze, bangalaleli amazwi okukhohlisa.