U-Eksodasi 5:16 - iBhayibhili Elingcwele 1978

¹⁶ Inceku zakho kazinikwa utshani, kanti bathi kithi: Bumbani izitina. Futhi inceku zakho ziyatshaywa; kodwa yibo abantu bakho abonayo.

IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele

¹⁶ Izisebenzi zakho kazinikwa utshani, kodwa sitshelwa ukuthi, ‘Tshayani izitina!’ Izisebenzi zakho ziyatshaywa, kodwa umlandu ngowabantu bakho.”

U-Eksodasi 5:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

UGenesisi 11:3

Basebekhulumisana besithi: Wozani, asenzeni izitina sizitshise kuhle. Izitina zaba ngamatshe abo, lengcino yaba ludaka lwabo.

1 AmaKhosi 12:14

yalandela esamajaha yathi: Ubaba walethwesa ubunzima, mina ngizakwengezelela kubo; walitshaya ngesiswepu, kodwa mina ngizalitshaya ngemichilo elameva.

U-Eksodasi 5:15

Izinduna zabakoIsrayeli zasezisiya kuFaro, zakhala zathi: Wenzeleni okunje encekwini zakho na?

U-Eksodasi 5:17

Kodwa yena wathi: Lina liyavilapha, yebo lingamavila; ngalokhu lithi: Asihambeni siyehlabela iNkosi.

UmTshumayeli 4:1

Ngasengibuya ngibone ukucindezela okwenziwa ngaphansi kwelanga; abacindezelwayo babekhala inyembezi, kodwa kungekho obaduduzayo. Kwakungekho abaduduzayo, ngoba abacindezeli babe lamandla.

UHezekhiyeli 16:4

Ngosuku owazalwa ngalo inkaba yakho kayiqunywanga, kawugeziswanga langamanzi ukuba uhlambuluke, kawugcotshwanga langetshwayi, kawugoqelwanga ngamalembu.