9 Uzakusebenza insuku eziyisithupha, uwenze wonke umsebenzi wakho;
9 Okwensuku eziyisithupha uzasebenza wenze yonke imisebenzi yakho,
Kodwa umphathi wesinagoge, ethukuthele ngoba uJesu esilise ngeSabatha, wathi ebantwini: Zikhona insuku eziyisithupha okufanele ukusetshenzwa ngazo; ngakhoke wozani ngalezonsuku, lisiliswe, lingezi ngosuku lweSabatha.
Sebenza insuku eziyisithupha, kodwa uphumule ngosuku lwesikhombisa, langesikhathi sokulima lesokuvuna.
Ngensuku eziyisithupha uzakwenza umsebeni wakho, uphumule ngosuku lwesikhombisa, kuphumule futhi lenkabi yakho labobabhemi bakho, kuvuseleleke indodana yencekukazi yakho kanye lowezizweni.
Umsebenzi uzakwenziwa insuku eziyisithupha; kodwa usuku lwesikhombisa luzakuba liSabatha lokuphumula, lube lusuku lwenkonzo enkulu; lingasebenzi ngalo; luyiSabatha eNkosini kuyo yonke imizi yenu.
Kuzasetshenzwa insuku eziyisithupha, kodwa usuku lwesikhombisa luzakuba lusuku olungcwele kini, lube liSabatha lokuphumula leNkosi; lowo osebenza ngalo uzakubulawa.
Lizakukubutha insuku eziyisithupha; kodwa ngosuku lwesikhombisa oluliSabatha kakuyikuba khona.
Kusetshenzwe insuku eziyisithupha, kodwa usuku lwesikhombisa lube liSabatha lokuphumula, lingcwele eNkosini; lowo osebenza ngeSabatha uzakubulawa sibili.
Lingabasi umlilo ngeSabatha kuyo yonke imizi yenu.
Uzasebenza insuku eziyisithupha, uwenze wonke umsebenzi wakho;
INkosi uNkulunkulu ithi: Isango leguma elingaphakathi elikhangele impumalanga, lizavalwa insuku eziyisithupha okusetshenzwa ngazo. Kodwa ngosuku lweSabatha lizavulwa lasekuthwaseni kwenyanga.