Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




U-Eksodasi 20:2 - iBhayibhili Elingcwele 1978

2 NgiyiNkosi uNkulunkulu wakho eyakukhupha eGibithe, endaweni yobugqili.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele

2 “NginguThixo uNkulunkulu wakho owakukhupha eGibhithe, elizweni lobugqili.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




U-Eksodasi 20:2
50 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Kwathi abantu bonke bekubona lokhu bathi mbo ngobuso phansi, bathi: INkosi yiyo enguNkulunkulu; iNkosi yiyo enguNkulunkulu.


bakhonza izithombe iNkosi eyayithe bangazikhonzi.


Lokhu kwenzeka ngoba abantu bakoIsrayeli babonile eNkosini uNkulunkulu wabo eyayibakhuphe eGibithe esandleni sikaFaro inkosi yaseGibithe. Basebekhonza abanye onkulunkulu,


Ngakho iNkosi uNkulunkulu wakhe yamnikela esandleni senkosi yaseSiriya eyamnqobayo, yathumba abantu bakhe abanengi kakhulu, yabasa eDamaseko. Futhi wanikelwa esandleni senkosi yakoIsrayeli eyamnqobayo, yabulala abantu abanengi kakhulu.


Uthi: Zwanini bantu bami, ngizakhuluma; Israyeli, ngizafakaza ngawe ukuthi: NginguNkulunkulu, uNkulunkulu wakho.


Mina ngiyiNkosi, uNkulunkulu wenu, owalikhupha elizweni laseGibithe. Khamisani imilomo yenu, ngizakuyigcwalisa.


Kodwa abantu bami kabalilalelanga ilizwi lami; uIsrayeli kazanga angazi.


Wakhuleka usekuhluphekeni, ngakukhulula; ngakuphendula ekusithekeni kokuduma; ngakuhlola ngasemanzini aseMeriba.


Lapho amadodana enu elibuza ngesikhathi esizayo esithi: Kutshoni lokhu na? lizakuthi kuwo: Ngamandla esandla iNkosi yasikhupha eGibithe, endaweni yobugqili.


UMose wasesithi ebantwini: Khumbulani lolusuku eliphume ngalo eGibithe, endaweni yobugqili; ngoba ngamandla esandla iNkosi elikhuphe kulindawo. Kakungadliwa isinkwa esilemvubelo.


Ngomusa wakho ubaholile abantu obahlengileyo, ngamandla akho wabaholela endaweni yakho engcwele.


Behlelwa luvalo lokwesaba; ngamandla engalo yakho kabanyikinyeki njengelitshe, baze bachaphe abantu bakho, Nkosi, baze bachaphe labo obathengileyo.


yathi: Uba lilalela ilizwi leNkosi uNkulunkulu wenu ngenhliziyo yenu yonke, lenze okulungileyo emehlweni ayo, lilalele imilayo yayo, ligcine zonke izimiso zayo, kangiyikwehlisela phezu kwenu lasinye sezifo engazehlisela phezu kwamaGibithe; ngoba ngiyiNkosi eliphilisayo.


UNkulunkulu wasekhuluma wonke lamazwi esithi:


Bazakwazi ukuthi ngiyiNkosi uNkulunkulu wabo, eyabakhupha elizweni laseGibithe ukuba ngihlale phakathi kwabo; ngiyiNkosi, uNkulunkulu wabo.


Ngakhoke tshono kwabakoIsrayeli ukuthi: NgiyiNkosi; ngizalikhupha ekucindezelweni kwenu ngamaGibithe; ngilikhulule ebugqilini benu, ngilihlenge ngengalo elamandla langezenzo ezinkulu zokwahlulela.


Ngoba mina ngiyiNkosi uNkulunkulu wakho, oNgcwele kaIsrayeli, uMsilisi wakho. Ngizanika iGibithe libe lihlawulo lakho, loEtiyopiya leSeba esikhundleni sakho.


Ngakhoke insuku zizakufika, kutsho iNkosi, lapho kungasayikuthiwa: Ngifunga iNkosi eyabakhupha abakoIsrayeli elizweni laseGibithe;


Kabatshongo ukuthi: Ingaphi iNkosi eyasikhupha elizweni laseGibithe, yasikhokhela enkangala, elizweni elilugwadule lelilemigodi, elizweni elomileyo elimnyama kakhulu, elizweni elingahanjwa muntu, lalapho kungahlali muntu khona na?


Ngalesosikhathi, kutsho iNkosi, ngizakuba nguNkulunkulu wemizi yonke yakoIsrayeli; bazakuba ngabantu bami.


Yilesi isivumelwano engizakusenza lendlu kaIsrayeli emva kwalezonsuku, kutsho iNkosi. Ngizafaka umlayo wami emibilinini yabo, ngiwulobe enhliziyweni zabo, ngibe nguNkulunkulu wabo, labo babe ngabantu bami.


INkosi, uNkulunkulu kaIsrayeli, ithi: Mina ngenze isivumelwano lokhokho benu mhla ngabakhupha elizweni laseGibithe, endaweni yobugqili, ngathi:


Mina Nkosi nginguNkulunkulu wenu. Hambani ngezimiso zami, liqaphelise ukugcina imithetho yami,


uthi kibo: INkosi uNkulunkulu ithi: Ngosuku engakhetha ngalo abakoIsrayeli, ngafunga kuyo inzalo kaJakobe, ngazibonakalisa kibo elizweni laseGibithe, ngafunga kibo ngathi: Mina ngiyiNkosi uNkulunkulu wenu.


Ngathi kibo: Lahlani izinto ezenyanyekayo elizibukayo lina lonke, lingazigcolisi ngezithombe zaseGibithe. NgiyiNkosi uNkulunkulu wenu.


Ngakhuluma kubaprofethi, yimi engandisa imibono, ngakhuluma ngemifanekiso ngabaprofethi.


INkosi ithi: Mina ngiyiNkosi, uNkulunkulu wakho, kusukela ekuhlaleni kwakho eGibithe; kawumazi omunye uNkulunkulu ngaphandle kwami, kakho omunye umsilisi ngaphandle kwami.


Ngoba ngiyiNkosi eyalikhupha elizweni laseGibithe ukuba ngibe nguNkulunkulu wenu. Ngakho wobani ngcwele, ngoba mina ngingcwele.


Wobani lezikali zokulinganisa ezilungileyo, lezilinganiso ezilungileyo, lehefa elilungileyo, lehini elilungileyo. NgiyiNkosi uNkulunkulu wenu owalikhupha elizweni laseGibithe.


ukuze izizukulwana zenu zazi ukuthi ngabahlalisa abantu bakoIsrayeli emadumbeni ekubakhupheni kwami elizweni laseGibithe. NgiyiNkosi uNkulunkulu wenu.


NgiyiNkosi uNkulunkulu wakho owakukhupha elizweni laseGibithe ukukunika ilizwe laseKanani, ngibe nguNkulunkulu wakho.


Ngoba bayizinceku zami engabakhupha elizweni laseGibithe; kabayikuthengiswa babe yizigqili —


Ngoba kimi abantu bakoIsrayeli bayizinceku, bayizinceku zami engabakhupha eGibithe. NgiyiNkosi uNkulunkulu wenu.


Lingazenzeli izithombe, lingamisi izithombe ezibaziweyo lensika yokukhonzela, lingamisi elizweni lakini ilitshe elilemifanekiso ukuba likhothamele kulo; ngoba ngiyiNkosi uNkulunkulu wenu.


NgiyiNkosi uNkulunkulu wenu owalikhupha elizweni laseGibithe ukuba lingabi yizigqili zabo; ngephule izikeyi zejogwe lenu, ngenza ukuba lihambe liqondile.


Futhi mina ngalikhupha elizweni laseGibithe, ngalihola enkangala iminyaka engamatshumi amane, ukuba lithumbe ilizwe lamaAmori.


Ngakho kakukho ukwahlukana phakathi komJuda lomGriki, ngoba iNkosi yona yiNkosi yabo bonke, inothele bonke abakhuleka kuyo.


Kambe uNkulunkulu unguNkulunkulu wabaJuda kuphela na? Kasuye uNkulunkulu lowabezizwe na? Yebo, lowabezizwe,


Mkhande ngamatshe aze afe, ngoba ubezama ukukuduhisa eNkosini uNkulunkulu wakho, eyakukhupha eGibithe, endaweni yobugqili.


Uzakhumbula ukuthi lawe wawuyisigqili elizweni laseGibithe, lokuthi iNkosi uNkulunkulu wakho yakuhlenga. Ngalokho ngiyakulaya lamuhla.


Lapho liphuma impi ukuyahlasela izitha zenu, beselibona amabhiza lezinqola, labantu abanengi kulani, lingabesabi; ngoba iNkosi uNkulunkulu wenu eyalikhupha eGibithe ilani.


Ukhumbule ukuthi wawuyinceku elizweni laseGibithe, lokuthi iNkosi uNkulunkulu wakho yakukhupha khona ngesandla esilamandla langengalo elamandla. Ngakhoke iNkosi uNkulunkulu wakho yakulaya ukuba ugcine usuku lweSabatha.


NgiyiNkosi uNkulunkulu wakho, eyakukhupha eGibithe, endaweni yobugqili.


kodwa kungenxa yokulithanda kwayo langenxa yokusigcina kwayo isifungo eyasifunga kubokhokho benu, iNkosi yalikhupha ngesandla esilamandla, yalihlenga endaweni yobugqili lesandleni sikaFaro inkosi yaseGibithe.


Isithunywa seNkosi sasuka eGiligali saya eBokimi, sathi: Ngalikhupha eGibithe, ngaliletha elizweni engafunga ukulinika okhokho benu. Ngathi kangisoze ngisaphule isivumelwano sami lani;


ngathi kini: NgiyiNkosi uNkulunkulu wenu, kaliyikukhonza onkulunkulu bamaAmori elihlala elizweni lawo. Kodwa kalililalelanga ilizwi lami.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ